اللسانيات وتحليل النصوص PDF – رابح بوحوش

اللسانيات وتحليل النصوص PDF – رابح بوحوش | دراسة في الأسلوبيات والشعريات وتحليل الخطاب

مقدمة

نقدم لقراء مكتبة الباحث كتاب «اللسانيات وتحليل النصوص» للأستاذ الدكتور رابح بوحوش، أستاذ جامعة باجي مختار بعنابة – الجزائر، وهو مؤلف يتناول توظيف المعارف اللسانية ومناهجها في دراسة النصوص الأدبية والشعرية والدينية.

ينطلق الكتاب من أهمية اللسانيات في تطوير مناهج البحث في العلوم الإنسانية، وما أتاحته من إمكانات جديدة لدراسة اللغة والأدب والنقد، بعيداً عن الأحكام الانطباعية والمعايير الذوقية التي طبعت جانباً من الدراسات النقدية التقليدية.

ويولي المؤلف اهتماماً خاصاً بالعلاقة بين اللسانيات والأدب، وبالدور الذي تؤديه الأسلوبيات والشعريات والسيميائيات في تحليل النصوص والكشف عن بنياتها اللغوية والدلالية والجمالية.

معلومات الكتاب

عنوان الكتاب: اللسانيات وتحليل النصوص.
المؤلف: الأستاذ الدكتور رابح بوحوش.
الانتماء الجامعي: جامعة باجي مختار – عنابة – الجزائر.
الناشر: عالم الكتب الحديث (Modern Books' World).
مكان النشر: إربد – الأردن.
الطبعة: الثانية.
سنة الطبعة: 2009.
رقم الإيداع: 2884/10/2006.
ISBN: 9957-466-82-8.

غلاف كتاب اللسانيات وتحليل النصوص.

حول كتاب اللسانيات وتحليل النصوص

يعالج الكتاب العلاقة بين اللسانيات وتحليل النصوص من منظور يجمع بين التأصيل النظري والتطبيق العملي، حيث يستثمر المؤلف نتائج الدراسات اللسانية وما تفرع عنها من مناهج واتجاهات، مثل الأسلوبيات والبنيوية والتداولية والسيميائيات والشعريات.

ويبرز الكتاب أهمية الانتقال من التصورات النظرية والمناقشات الفلسفية إلى ممارسة التحليل الفعلي للنصوص، من خلال إجراءات علمية تساعد على فهم الظواهر الأدبية والتواصلية وتفسير مكوناتها.

كما يناقش المؤلف دور الأسلوبيات في دراسة الظاهرة الأدبية، باعتبارها منهجاً يسعى إلى وصف الخصائص اللغوية والجمالية للنص، وتحليل العلاقة بين الأصوات ودلالاتها، وبين الاختيارات اللغوية والسمات الأسلوبية المميزة.

الأسلوبيات وعلاقتها باللسانيات والنقد الأدبي

يخصص الكتاب مساحة مهمة لدراسة الأسلوبيات، التي نشأت من صلة اللسانيات بالأدب، وتهدف إلى إخضاع النص الأدبي للتحليل الموضوعي، وتجاوز الأحكام النقدية القائمة على الانطباع والذوق الشخصي.

ويعرض المؤلف الأسلوب بوصفه نظاماً لغوياً يحمل سمات جمالية متميزة، ويمكن دراسته من خلال مجموعة من العناصر، منها جماليات الأصوات ودلالاتها، والاختيارات اللغوية، والعلاقات بين الدال والمدلول، إضافة إلى مظاهر العدول والانزياح ومخالفة المألوف اللغوي.

ويتناول كذلك صلة الأسلوبيات بالبلاغة والنقد واللسانيات والنحو والشعريات، مع التعريف باتجاهاتها البارزة، ومنها الأسلوبيات الوصفية والبنيوية والسيميائية.

محتويات الكتاب وأبرز فصوله

يتوزع الكتاب على ستة فصول، تجمع بين الجوانب النظرية والتطبيقية في دراسة النصوص.

الفصل الأول: اللسانيات والأسلوبيات

يتناول هذا الفصل مفهوم الأسلوبيات في الدراسات النقدية والمعجمية، ونشأتها وتطورها، وجهود الباحثين العرب في الاستفادة منها.

كما يناقش علاقتها بالمعارف الأخرى، مثل البلاغة والنقد واللسانيات والنحو والشعريات، ويتوقف عند أبرز اتجاهاتها، وهي الأسلوبيات الوصفية والأسلوبيات البنيوية والأسلوبيات السيميائية.

الفصل الثاني: اللسانيات والشعريات

يتناول هذا الفصل العلاقة بين اللسانيات والشعريات، وينقسم إلى أربعة مباحث:

المبحث الأول: مفهوم الشعريات.
المبحث الثاني: مجال الشعريات.
المبحث الثالث: صلة الشعريات بغيرها.
المبحث الرابع: الخطاب ومرجعياته اللسانية والأسلوبية والنقدية.

الفصل الثالث: تحليل النص الأدبي المركب لتداخل النثر والشعر

يستثمر المؤلف في هذا الفصل نتائج الأسلوبيات وفعالية المنهج التناصي في تحليل النصوص الأدبية التي يتداخل فيها النثر والشعر.

ويعتمد التحليل على التدرج من دراسة الصوت ووظائفه إلى اللفظ والوحدة التركيبية، ثم الوحدة الدلالية والمعجمية.

الفصل الرابع: تحليل النص الشعري القديم

يركز هذا الفصل على توظيف نتائج السيميائيات والمنهج التناصي في دراسة النصوص الأدبية، مع الاهتمام بظاهرة تداخل النصوص أو التناص.

وتنقسم الدراسة إلى مبحثين، يتناول الأول المرجع الأدبي، بينما ينطلق الثاني من المرجع الديني.

الفصل الخامس: تحليل النص الشعري الحديث

يعتمد المؤلف في تحليل النص الشعري الحديث على النظرية اللسانية التفضيلية ونظرية الوظائف اللغوية الست لجاکبسون.

وتتوزع الدراسة على تصورين أساسيين: الأول يهتم بتحليل الوحدات المعنوية الدالة، والثاني يركز على اكتشاف الوحدات الصوتية المميزة.

الفصل السادس: تحليل النص القرآني

يتناول هذا الفصل تحليل النص القرآني انطلاقاً من نتائج السيميائيات، مع اتخاذ سورة يوسف عليه السلام مجالاً للدراسة.

وتشمل المعالجة ثمانية تفصيلات تتناول القطعيات النصية، وسيميائية السرد، وأسرار الإعجاز اللغوي في السورة.

أهداف الكتاب

يوضح المؤلف مجموعة من الأهداف العلمية التي ينطلق منها هذا العمل، ويمكن عرضها فيما يأتي:

الدعوة إلى الإفادة من علوم العربية، والبلاغة العربية خاصة، وعدم الانبهار بنتائج اللسانيات ومعارفها الحديثة، مثل الأسلوبيات والسيميائيات والشعريات.
الجمع بين المعارف اللغوية القديمة والحديثة والاستفادة من إمكانات كل منهما.
التعريف بالأسلوبيات والشعريات وبيان فائدتهما في خدمة اللغة العربية والثقافة النقدية المعاصرة.
إبراز فعالية المنهج اللساني في دراسة النصوص الدينية والأدبية والشعرية، وما يضيفه إلى الدراسات التقليدية في مجالات التحليل والوصف والتطبيق.

لمن هذا الكتاب؟

يقدم كتاب «اللسانيات وتحليل النصوص» مادة علمية للمهتمين باللسانيات والنقد الأدبي وتحليل الخطاب، كما يفيد طلبة الدراسات العليا والباحثين في اللغة العربية والأدب والبلاغة.

ويمكن أن يستفيد منه كل من يرغب في التعرف على المناهج اللسانية الحديثة وتطبيقاتها في تحليل النصوص الأدبية والشعرية والدينية، وفهم الصلات بين الأسلوبيات والشعريات والسيميائيات والدرس النقدي.