اللسانيات: المجال والوظيفة والمنهج PDF

اللسانيات: المجال والوظيفة والمنهج PDF – سمير شريف استيتية

مقدمة

يُعدّ كتاب «اللسانيات: المجال والوظيفة والمنهج» للأستاذ الدكتور سمير شريف استيتية مدخلاً علمياً إلى علوم اللسانيات وفروعها النظرية والتطبيقية، حيث يقدم معالجة لمجموعة من القضايا اللغوية، من خلال دراسة الأصوات والصرف والنحو والدلالة، إلى جانب مجالات تطبيقية تشمل المعجمية والترجمة ولسانيات المصطلح واللسانيات القانونية والحاسوبية.

يسعى الكتاب إلى تعريف القارئ بأهم العلوم اللسانية وفهم موضوعاتها ومجالات اشتغالها، دون الاقتصار على العرض الموجز أو التوسع غير الضروري، مع الاهتمام بالتحليل ومناقشة القضايا اللسانية وتقديم بعض الاجتهادات النظرية في دراستها.

ويبرز الكتاب اتساع مجال البحث اللساني المعاصر وارتباطه بجوانب متعددة من الحياة العلمية والثقافية والاجتماعية والنفسية والتعليمية، الأمر الذي أدى إلى ظهور فروع متخصصة تدرس العلاقة بين اللغة وهذه المجالات.

التعريف بالكتاب

عنوان الكتاب: اللسانيات: المجال والوظيفة والمنهج.
المؤلف: الأستاذ الدكتور سمير شريف استيتية.
الناشر: عالم الكتب الحديث وجدارا للكتاب العالمي.
مكان النشر: إربد – الأردن، وعمان – الأردن.
الطبعة الأولى: 2005.
الطبعة الثانية: 2008.
رقم الإيداع: 1941/8/2004.
التصنيف: اللسانيات، علوم اللغة العربية.

اللسانيات: المجال والوظيفة والمنهج.

موضوع كتاب اللسانيات: المجال والوظيفة والمنهج

يتناول الكتاب علم اللسانيات من خلال ثلاثة مجالات رئيسية هي: اللسانيات النظرية، واللسانيات التطبيقية، والبيئة اللسانية.

ويعرض المؤلف مجموعة من فروع المعرفة اللسانية، موضحاً موضوعات كل فرع ووظائفه والمناهج المرتبطة به، مع التركيز على تحليل المسائل والقضايا اللغوية ومناقشتها.

كما يبرز الكتاب تعدد فروع اللسانيات المعاصرة، ومنها علم اللغة الاجتماعي والنفسي والأنثروبولوجي واللسانيات الحاسوبية، إضافة إلى فروع متخصصة في دراسة الأصوات واللغة والتواصل.

محتويات كتاب اللسانيات

ينظم المؤلف موضوعات الكتاب في ثلاثة أبواب رئيسية، يضم كل باب مجموعة من الفصول المتخصصة.

الباب الأول: اللسانيات النظرية

يخصص المؤلف هذا الباب لدراسة الجوانب النظرية لعلم اللسانيات، ويتكون من ستة فصول:

الفصل الأول: الأصوات اللغوية

يتناول دراسة الأصوات اللغوية من خلال الموضوعات التالية:

أعضاء النطق.
ميكانيكية النطق.
حركات أعضاء النطق.
التصويت.
أوصاف الأصوات: الصوامت والحركات.

الفصل الثاني: وظيفة الأصوات

يتناول وظيفة الأصوات اللغوية، ويشمل:

مفهوم الفونيم.
التحققات النطقية للفونيم.
توزيعية الأصوات.
المماثلة.

الفصل الثالث: الصرف الوظيفي

يعرض المؤلف في هذا الفصل مفهوم الصرف الوظيفي، ويناقش فكرة الصرف بوصفه مجالاً وظيفياً مرتبطاً بالواقع اللغوي، ويتناول:

مفهوم المورفيم.
العمليات الصرفية التي تحدث تغيرات صوتية في بناء الكلمة.
التصريف الذهني للزمن.

الفصل الرابع: النحو في الأنظار اللسانية الغربية المعاصرة

يتناول هذا الفصل أربع نظريات نحوية، هي:

النظرية التركيبية.
النظرية التوليدية التحويلية.
نظرية القوالب.
النحو النظامي.

الفصل الخامس: النحو التكاملي

يقدم المؤلف في هذا الفصل مفهوم النحو التكاملي، باعتباره تصوراً لدراسة التراكيب اللغوية من رؤية تكاملية، ويعرض معالم هذا الطرح وما يتضمنه من قضايا نظرية.

الفصل السادس: الدلالة اللغوية

يخصص هذا الفصل لدراسة الدلالة اللغوية، مع التركيز على تحديد مفهوم الوحدة الدلالية الصغرى، وهي السيميم (Sememe)، وتوضيح المعالم النظرية للموضوعات الدلالية التي يتناولها.

الباب الثاني: اللسانيات التطبيقية

يخصص المؤلف الباب الثاني لللسانيات التطبيقية، ويتكون من سبعة فصول تتناول مجالات تطبيق المعرفة اللسانية:

الفصل الأول: المعجمية الوظيفية

يتناول المعجمية الوظيفية والزمر المعجمية، ويعرض الأسس التي ينبغي أن يُبنى عليها المعجم.

الفصل الثاني: لسانيات المصطلح

يركز على خصائص المصطلح وطرق بنائه، ويناقش المصطلح بين الثبات والتغير، وبين الواقع والمثال.

الفصل الثالث: الترجمة

يتناول الترجمة ومعالم نظرية الترجمة، إلى جانب مشكلاتها والطرق التي يمكن اعتمادها لتجنب هذه المشكلات ومعالجتها عند حدوثها.

الفصل الرابع: مشكلات تعلم اللغة الأولى

يعرض مشكلات تعلم اللغة الأولى والطرق المناسبة لتعلمها، وينطلق من اعتبار اللغة مجموعة من العمليات العقلية المعقدة، مع التركيز على السيطرة على هذه العمليات وتوجيهها حتى تصبح اللغة مهارة.

الفصل الخامس: مشكلات تعلم اللغة الثانية

يتناول مشكلات تعلم اللغة الثانية على المستويات التالية:

المستوى الصوتي.
المستوى الصرفي.
المستوى النحوي.

كما يوضح كيفية تجاوز هذه المشكلات، مع التركيز على كفايات تعلم اللغة الثانية.

الفصل السادس: اللسانيات القانونية

يتناول هذا الفصل العلاقة بين اللغة والقانون، ويعرض مجموعة من القضايا المرتبطة بهذا المجال، منها:

العلاقة بين العرف والقانون.
المعالم الرئيسة لمباني التفكير اللغوي في القانون.
خصائص الخطاب القانوني.

الفصل السابع: اللسانيات الحاسوبية

يعرض المؤلف العلاقة بين اللغات الإنسانية ولغة الحاسوب، ويتناول موضوعات تشمل:

الجمع والمنع في عمل الحاسوب.
الحدس الحاسوبي في توصيف الكلمات الحاسوبية.
الثنائية في اللغة والحوسبة.
الإبداع في عملهما.

الباب الثالث: البيئة اللسانية

يخصص المؤلف الباب الثالث لدراسة البيئة اللسانية، ويقسمه إلى ثلاثة فصول:

الفصل الأول: البيئة التاريخية المقارنة.
الفصل الثاني: اللسانيات الجغرافية.
الفصل الثالث: اللسانيات التواصلية.

ويأتي هذا الباب لاستكمال المحاور النظرية والتطبيقية التي تناولها الكتاب، من خلال دراسة الأبعاد التاريخية والجغرافية والتواصلية للظاهرة اللسانية.

منهج المؤلف في معالجة القضايا اللسانية

يشير المؤلف في مقدمته إلى اعتماده التحليل في دراسة المسائل والقضايا اللسانية، مع تجاوز العرض التقليدي لبعض الموضوعات، ومحاولة الوصول إلى تصورات نظرية جديدة في العلوم اللسانية.

كما يتضمن الكتاب اجتهادات في عدد من الموضوعات، ومن أبرزها اللسانيات القانونية والنحو التكاملي، حيث يخصص لهما مساحة لمناقشة قضاياهما وتقديم معالم نظرية بشأنهما.

ويؤكد المؤلف أن الكتاب لا يحيط بجميع فروع اللسانيات وعلومها، نظراً لاتساع هذا المجال وتعدد تخصصاته، وإنما يقتصر على تناول مجموعة من الموضوعات التي اختارها لتقديم مدخل شامل إلى أبرز مجالاته.

نبذة عن المؤلف: سمير شريف استيتية

الأستاذ الدكتور سمير شريف استيتية، أكاديمي متخصص في اللسانيات، شغل عدداً من المناصب الجامعية، من بينها:

مدير مركز النطق والسمع بجامعة اليرموك.
عميد كلية الآداب بجامعة اليرموك سابقاً.
عميد كليتي الآداب والحقوق بجامعة فيلادلفيا سابقاً.

لمن هذا الكتاب؟

يُوجَّه كتاب «اللسانيات: المجال والوظيفة والمنهج» إلى طلبة اللسانيات وعلوم اللغة العربية، والباحثين في الدراسات اللغوية، والمهتمين بالأصوات والصرف والنحو والدلالة، إضافة إلى الدارسين المتخصصين في اللسانيات التطبيقية والترجمة والمعجمية واللسانيات القانونية والحاسوبية.