0

هيغل وهايتي والتاريخ الكوني PDF - سوزان بوك مورس

boukultra

هيغل وهايتي والتاريخ الكوني PDF – سوزان بوك مورس

بطاقة معلومات الكتاب

عنوان الكتاب: هيغل وهايتي والتاريخ الكوني
العنوان الأصلي: Hegel, Haiti, and Universal History
المؤلفة: سوزان بوك مورس (Susan Buck-Morss)
ترجمة: علي حاكم صالح
مراجعة: عبد الله العياش
الناشر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات
السلسلة: ترجمان
الطبعة: الأولى، بيروت، أيلول/سبتمبر 2024
عدد الصفحات: 224 صفحة
الحجم: 21 سم
الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 978-614-445-640-8
المراجع: الصفحات 203–217
الفهرس العام: الصفحة 219
التصنيف الموضوعي: الفلسفة، فلسفة التاريخ، العبودية، الحداثة، الثورة الهايتية.

غلاف كتاب هيغل وهايتي والتاريخ الكوني.

نبذة عن كتاب هيغل وهايتي والتاريخ الكوني

يتناول كتاب «هيغل وهايتي والتاريخ الكوني» موضوعات تتصل بالفلسفة والتاريخ والحداثة والعبودية، من خلال مقالتين مترابطتين: «هيغل وهايتي» و«التاريخ الكوني».

توضح المؤلفة في المقدمة أن مقالة «هيغل وهايتي» ظهرت في دورية Critical Inquiry في صيف عام 2000، وأثارت نقاشًا فكريًا حول المركزية الأوروبية وتراث الحداثة الغربية وإمكان إعادة التفكير في مشروع التاريخ الكوني.

وتشير المؤلفة إلى أن المقالة الأولى اقترحت إعادة النظر في مركز تراث الحداثة الغربية، مع السعي إلى إنقاذ المقصد الكوني للحداثة بدل الاكتفاء بالدعوة إلى تعدد حداثات مغايرة. وقد أثار هذا الموقف انتقادات وتساؤلات بشأن العلاقة بين مشروع التاريخ الكوني والإمبريالية الغربية والأميركية.

أما المقالة الثانية، «التاريخ الكوني»، فتأتي استجابةً للانتقادات الموجهة إلى المقالة الأولى، وتعمل على تطوير القضايا الخلافية فيها. وتقدم التاريخ بوصفه مجالًا للتفكير في الفلسفة السياسية، من خلال إعادة جمع المعطيات التاريخية وقراءتها بطريقة تساعد على تغيير فهمنا للماضي والحاضر.

وتؤكد المؤلفة أن التاريخ الكوني، وفقًا للتصور الذي يطوره الكتاب، يتعلق بالمنهج والتفكير الفلسفي المتجذر في الوجود المادي، وبكيفية تسليط الضوء على الحاضر السياسي.

محتويات كتاب هيغل وهايتي والتاريخ الكوني

القسم الأول: هيغل وهايتي

مدخل إلى القسم الأول — ص. 17
هيغل وهايتي — ص. 41

القسم الثاني: التاريخ الكوني

مدخل إلى القسم الثاني — ص. 113
التاريخ الكوني — ص. 123

بقية المحتويات

قائمة الرسوم التوضيحية — ص. 7
مقدمة — ص. 9
المراجع — ص. 203
فهرس عام — ص. 219

مقدمة المؤلفة: التاريخ الكوني وإعادة التفكير في الحداثة

توضح سوزان بوك مورس أن مقالة «هيغل وهايتي» تجاوزت حدود النشر الأكاديمي، وانتقلت إلى سياقات متعددة، شملت الفهارس الفنية والدوريات السياسية والترجمات والصحف العمالية وقاعات الدرس ومدونات الإنترنت.

وترى المؤلفة أن النقاش الذي أثارته المقالة ارتبط بمحاولتها إعادة النظر في مركزية التراث الغربي، وباقتراحها إعادة التفكير في المقصد الكوني للحداثة. وقد رأى بعض النقاد أن هذا المشروع قد يتواطأ مع الإمبريالية الغربية، بينما تسعى المؤلفة إلى تطوير فهم مختلف للتاريخ الكوني.

وتشرح المقدمة أن المقالة الثانية لا تتراجع عن أطروحات المقالة الأولى، بل تعمل على توسيع القضايا الأكثر إثارة للخلاف. وهي تدعو إلى إعادة النظر في الشعار القائل: «فكّر كونيًا واعمل محليًا»، من خلال البحث في معنى التفكير الكوني، واستكشاف الطرق التي يمكن من خلالها الانطلاق من خصوصيات التقاليد المحلية لبناء توجه مفاهيمي يفيد العمل الكوني.

كما تميز المؤلفة بين تصورها للتاريخ الكوني وبين الفهم النسقي للماضي عند هيغل، وبين التصور الأنطولوجي للتاريخانية عند هايدغر. فالتاريخ الكوني هنا ليس مجرد مجموعة من الوقائع أو المضامين التاريخية، بل هو منهج وتوجه في التفكير الفلسفي المتصل بالواقع المادي والحاضر السياسي.

وتناقش المقدمة أيضًا إمكان تأسيس المشاركة السياسية الجماعية من دون جعل العادة أو الإثنية أو الدين أو العرق شرطًا لها، مشيرةً إلى أن تجربة العبودية في العالم الجديد تمثل أحد المصادر التاريخية المهمة للتفكير في هذه المسألة.

وتختتم المؤلفة هذا الجانب بالتأكيد على أن المشروع يهدف إلى توسيع الفهم المفاهيمي والخيال الأخلاقي، مع الإقرار باستمرار الصراعات السياسية والاختلافات، بدل افتراض التشابه بين الجميع أو تجاهل الفروق بينهم.