النقد والأيديولوجية PDF

النقد والأيديولوجية PDF – تيري إيجلتون

بطاقة معلومات الكتاب

عنوان الكتاب: النقد والأيديولوجية
المؤلف: تيري إيجلتون (Terry Eagleton)
العنوان الأصلي: Criticism and Ideology
المترجم: فخري صالح
الناشر: دار الفارس للنشر والتوزيع
مكان النشر: عمّان
الناشر الأصلي: Verso
سنة صدور الأصل: 1976
رقم الإيداع لدى المكتبة الوطنية: 1992/4/238
المجال: النقد الأدبي، النظرية الأدبية الماركسية، الأيديولوجيا.

غلاف كتاب النقد والأيديولوجية.

عن كتاب النقد والأيديولوجية

يُعد كتاب النقد والأيديولوجية لتيري إيجلتون من الأعمال المرتبطة بالنظرية الأدبية الماركسية، إذ يبحث في العلاقة بين الأدب والأيديولوجيا، ودور النقد الأدبي في تحليل هذه العلاقة.

ينطلق الكتاب من إشكالية أساسية: هل يمثل العمل الأدبي انعكاسًا مباشرًا للأيديولوجيا السائدة، أم أنه يمتلك قدرة على إظهار تناقضاتها وحدودها؟ يناقش إيجلتون هذه المسألة من خلال استعراض اتجاهات في النقد الماركسي، مع اهتمام خاص بأفكار الفيلسوف الفرنسي لوي ألتوسير والناقد بيير ماشريه.

لا يتعامل المؤلف مع الأدب باعتباره انعكاسًا آليًا للواقع الاجتماعي، بل يبحث في العلاقات المعقدة التي تربط الشكل الأدبي بالبنية الأيديولوجية والصراعات الاجتماعية والتاريخية.

نبذة عن المؤلف تيري إيجلتون

تيري فرانسيس إيجلتون ناقد أدبي ومنظّر بريطاني، وُلد في سالفورد، لانكشاير، في 22 فبراير 1943. درس في كلية دي لاسال في سالفورد وجامعة كامبريدج، وحصل على البكالوريوس في الأدب عام 1964، ثم الدكتوراه عام 1969.

عمل في عدد من الجامعات، منها كامبريدج وأكسفورد، كما عمل في جامعات خارج المملكة المتحدة، من بينها جامعات في الدنمارك والولايات المتحدة.

من أبرز مؤلفاته المذكورة في بيانات الكتاب:

الكنيسة اليسارية الجديدة (1966).
شكسبير والمجتمع: دراسات نقدية في الدراما الشكسبيرية (1967).
الجسد بوصفه لغة: صورة موجزة للاهوت «اليساري الجديد» (1970).
منفيون ولاجئون: دراسات في الأدب الحديث (1970).
أساطير القوة: دراسة ماركسية في أدب الأخوات برونتي (1975).
النقد والأيديولوجية (1976).
الماركسية والنقد الأدبي (1976).
والتر بنيامين: أو نحو نقد ثوري (1981).
اغتصاب كلاريسا (1982).
النظرية الأدبية: مقدمة (1983).
وظيفة النقد (1984).
ضد الذوق (1986).

أبرز أفكار الكتاب

1. النظرية الماركسية والنقد الأدبي

يضع الكتاب العلاقة بين النظرية الماركسية والنقد الأدبي في مركز اهتمامه، ويناقش أثر التحولات السياسية والفكرية في تطور النظرية الثقافية الماركسية، ولا سيما في بريطانيا خلال سبعينيات القرن العشرين.

ويتناول أثر أفكار لوي ألتوسير في النقاشات الماركسية حول الأيديولوجيا، والاستقلال النسبي للبنى الفوقية، وعلاقة النظرية بالممارسة السياسية.

2. مفهوم الأيديولوجيا وعلاقته بالأدب

يناقش إيجلتون معنى الأيديولوجيا وطبيعة حضورها في الأعمال الأدبية. ويعرض تصورات مختلفة للعلاقة بين الأدب والأيديولوجيا، من بينها التصور الذي يرى العمل الأدبي انعكاسًا للأفكار السائدة، والتصور الذي يمنح الفن قدرة على إظهار جوانب من الواقع تحجبها الأيديولوجيا.

ويرفض المؤلف اختزال الأدب في مجرد انعكاس مباشر للأيديولوجيا، متجهًا إلى تحليل العلاقة المركبة بينهما.

3. إسهام لوي ألتوسير

يستفيد إيجلتون من تصور ألتوسير للعلاقة بين الأدب والأيديولوجيا، حيث لا يكون العمل الأدبي مجرد نسخة مطابقة للأفكار السائدة، بل يرتبط بها بطريقة تسمح بفهم كيفية تشكل التجربة الاجتماعية والأيديولوجية.

وفي هذا السياق، يميز النقاش بين المعرفة العلمية التي تحلل الظروف الاجتماعية بصورة مفهومية، والفن الذي يقدم تجربة تلك الظروف في شكل أدبي.

كما يناقش إيجلتون حدود النظرية الألتوسيرية، ويرى أن بعض صياغاتها تطرح مشكلات تتعلق بمكانة الواقع والبنية والممارسة والصراع الطبقي.

4. بيير ماشريه وصمت النص الأدبي

يولي إيجلتون اهتمامًا خاصًا لأفكار الناقد الفرنسي بيير ماشريه، ولا سيما تصوره للعلاقة بين النص والأيديولوجيا.

وفق هذا التصور، لا تظهر الأيديولوجيا في العمل الأدبي من خلال ما يقوله النص فقط، بل يمكن أن تظهر أيضًا في صمته وفجواته وتناقضاته، وفي المسائل التي يعجز عن التعبير عنها بصورة مكتملة.

ومن هنا، لا تقتصر مهمة الناقد على شرح المعاني الظاهرة، بل تشمل تحليل التوترات والتعارضات التي تكشف علاقة العمل الأدبي بالأيديولوجيا.

5. الشكل الأدبي والأيديولوجيا

يؤكد النقاش أهمية الشكل الأدبي في فهم العلاقة بين الأدب والأيديولوجيا، فلا يقتصر التحليل على مضمون العمل وأفكاره المباشرة.

ويربط إيجلتون التحولات في الأشكال الأدبية بالتحولات الأيديولوجية، مع التأكيد على أن العلاقة بينهما ليست علاقة تطابق آلي؛ إذ يتمتع الشكل الأدبي بدرجة من الاستقلال النسبي، ويتأثر أيضًا بضغوطه الداخلية الخاصة.

6. التحولات الفكرية والسياسية في النقد الماركسي

تتناول مقدمة المترجم تطور مشروع إيجلتون النقدي وعلاقته بالتحولات التي شهدتها النظرية الماركسية منذ ستينيات القرن العشرين وسبعينياته.

كما تعرض النقاشات المتعلقة بعلاقة الماركسية بالاتجاهات النظرية الأخرى، ومنها النسوية وما بعد البنيوية والتحليل النفسي، وتبرز إشكالية العلاقة بين العمل النظري والممارسة السياسية.

مقدمة المترجم: سياق الكتاب وأهميته

تقدم مقدمة فخري صالح خلفية عن المسار الفكري لإيجلتون، وعن موقع كتاب النقد والأيديولوجية ضمن أعماله النقدية. وتوضح تأثره بالنظرية الماركسية الألتوسيرية، ثم مراجعته لبعض جوانبها وحدودها.

وتنتقل المقدمة إلى مناقشة مفهوم الأيديولوجيا وعلاقتها بالأدب، مستعرضة تصورات إنجلز وألتوسير وماشريه، مع التركيز على كيفية تحليل العمل الأدبي من خلال بنيته وأشكاله وتناقضاته، بدل الاكتفاء باعتباره انعكاسًا مباشرًا للمجتمع.

وبذلك تهيئ المقدمة القارئ لفهم الأسئلة النظرية التي يطرحها الكتاب حول وظيفة النقد الأدبي، وطبيعة النص، وعلاقة الإنتاج الأدبي بالبنية الاجتماعية والأيديولوجية.