فلسفة حضارات العالم PDF – أنطون غرابنر هايدر

نبذة عن كتاب فلسفة حضارات العالم

ينطلق الكتاب من الاهتمام المتزايد بفهم الحضارات المختلفة في ظل العولمة والتواصل الاقتصادي والسياسي والثقافي. فالتواصل مع المجتمعات الأخرى يتيح التعرف إلى أنماط تفكير وديانات وطقوس وتصورات فلسفية قد تختلف عن التصورات التي نشأت داخل ثقافاتنا.

ويحاول الكتاب عرض الأسس الفلسفية لحضارات العالم الكبرى بصورة إجمالية ومكثفة، متناولًا تفسير العالم، وتوجهات الحياة، واكتساب المعرفة، والحياة الاجتماعية، وبنية اللغة. كما يتتبع الانتقال من التفسير الأسطوري للعالم إلى التفكير العقلاني، الذي يقدمه التمهيد بوصفه بداية الفلسفة بالمعنى الدقيق للكلمة.

الموضوعات الفلسفية التي يناقشها الكتاب

يشير التمهيد إلى مجموعة من الموضوعات التي تتناولها الفلسفات المختلفة، من أبرزها:

• نظرية المعرفة: البحث في المعرفة وإمكاناتها وحدودها.
• فلسفة الطبيعة: التفكير الفلسفي في الطبيعة والعالم.
• الأنطولوجيا: دراسة الوجود.
• الميتافيزيقا: البحث في القضايا المتجاوزة للتفسير المادي المباشر.
• فلسفة الدين: دراسة الأسئلة الفلسفية المرتبطة بالدين.
• الأخلاق وفلسفة الأخلاق: تناول القيم والسلوك والمسائل الأخلاقية.
• المنطق وفلسفة اللغة: دراسة الاستدلال واللغة ودورهما في التفكير.
• الفلسفة الاجتماعية وفلسفة الحضارة: بحث العلاقة بين الفكر والمجتمع والحضارة.

الحوار بين الحضارات وتعدد وجهات النظر

يؤكد التمهيد أهمية الحوار بين الحضارات، ولا سيما في ظل التواصل مع ثقافات شرق آسيا، مثل الهند والصين واليابان. فالتبادل الثقافي يتيح لكل طرف إعادة النظر في افتراضاته وتصوراته، ويحدّ من الاعتقاد باحتكار تفسير العالم أو امتلاك رؤية وحيدة للحياة.

ويطمح الكتاب إلى تطوير الحوار الفلسفي بين الحضارات، من خلال عرض نظرياتها بصورة واضحة ومتماسكة، مع مراعاة إمكانات التبادل الثقافي وحدوده. كما يشير إلى أهمية بناء فهم متبادل يقوم على المسؤولية الاجتماعية والحياة المشتركة، بحيث لا يُنظر إلى الاختلاف الثقافي بوصفه مصدرًا للقلق بالضرورة.

ويذكر المؤلف في التمهيد أن وجهات نظر الفلسفة البراغماتية، المرتبطة بأسماء مثل شارل ساندرز بيرس وويليام جيمس وجون ديوي، تؤثر في طريقة عرض موضوعات الكتاب.

فصول الكتاب ومحتوياته

وفقًا لفهرس الكتاب، تتوزع موضوعاته على الفصول التالية:

1. تمهيد – الصفحة 11.
2. فلسفة ثقافية – أنطون غرابنر هايدر، الصفحة 15.
3. الفلسفة الهندية – هايكة ميخائيل هورمان، الصفحة 23.
4. الفلسفة الصينية – أنطون غرابنر هايدر، الصفحة 65.
5. الفلسفة اليابانية – أنطون غرابنر هايدر، الصفحة 121.
6. الفلسفة البوذية – هايكة ميخائيل هورمان، الصفحة 171.
7. الفلسفة اليهودية – أنطون غرابنر هايدر، الصفحة 217.
8. الفلسفة المسيحية – رينهولد استرباور، الصفحة 257.
9. الفلسفة الإسلامية – كارل برنر، الصفحة 291.
10. الفلسفة الأوروبية – أنطون غرابنر هايدر، الصفحة 329.
11. التاريخ المختصر للمنطق – بيتر باير، الصفحة 399.
12. الفلسفة الأفريقية – شيبوزي أودياني، الصفحة 409.
13. فلسفة أميركا اللاتينية – راوول فورنات بيتَنكور وهانس شيلكسهورن، الصفحة 423.

ما الذي يميز الكتاب وفقًا لتقديمه؟

يقدم النص التعريفي على الغلاف الخلفي الكتاب باعتباره عملًا يوجز أفكار ومذاهب عدد من الفلاسفة في مختلف الشعوب والقارات والمراحل التاريخية. وقد شارك في إعداده مختصون وفلاسفة، مع الحرص على وضوح اللغة والإيجاز في العرض.

كما يشير التقديم إلى اشتماله على ثبت للأسماء وجداول زمنية ومراجع، بما يساعد القارئ على متابعة الموضوعات والتعرف إلى الشخصيات والاتجاهات الفلسفية التي يتناولها الكتاب.

نبذة عن المؤلف والمترجم

أنطون غرابنر هايدر

وُلد أنطون غرابنر هايدر عام 1940 في بولاو. درس اللاهوت الكاثوليكي والإنجيلي في عدد من الجامعات الأوروبية، وعمل في مجال التربية الدينية، ثم درس فلسفة الدين في جامعة غراس. ويذكر التعريف الوارد في الكتاب أنه ألّف نحو ثلاثين كتابًا تُرجمت مؤلفاته إلى عشر لغات.

د. جورج كتورة

جورج كتورة أكاديمي ومترجم لبناني، وُلد عام 1945، وحصل على الدكتوراه في الفلسفة من جامعة توبنغن في ألمانيا عام 1977. عمل أستاذًا للفلسفة في الجامعة اللبنانية، وتولى عمادة كلية الإعلام والتوثيق فيها. وتشمل أعماله دراسات في التصوف الإسلامي وفكر عصر النهضة، إلى جانب ترجمته مؤلفات لعدد من المفكرين، منهم هابرماس وأدورنو وهوركهايمر.

كتب ذات صلة 

لمن هذا الكتاب؟

• طلاب الفلسفة والباحثون في الفكر الفلسفي المقارن.
• المهتمون بفلسفات الحضارات والأديان والثقافات المختلفة.
• الدارسون لقضايا المعرفة والحقيقة وتأويل العالم.
• القراء الراغبون في التعرف إلى اتجاهات فلسفية خارج الإطار الأوروبي وحده.
• المهتمون بالحوار الثقافي وتعدد الرؤى الفلسفية.

تحميل كتاب فلسفة حضارات العالم: نظريات الحقيقة وتأويلها PDF

يمكنك تحميل كتاب فلسفة حضارات العالم: نظريات الحقيقة وتأويلها، من تأليف أنطون غرابنر هايدر وآخرين، وترجمة د. جورج كتورة، عبر الرابط التالي: