نظرية الانفعال: حين يصبح الانفعال طريقًا إلى الإنسان
بقلم صاحب الموقع — قراءة في مقدّمة كتاب «نظرية الانفعال» لجان بول سارتر، ترجمة هاشم الحقيقي، منشورات دار مكتبة الحياة، بيروت.
أقدّم لكم في هذه المقالة كتابًا صغير الحجم، عظيم الطموح. ولن أحكي لكم عنه من خارج نصّه، بل سأتركه هو يتكلّم: سأمرّ على مقدّمته صفحةً صفحة، وأقف عند المواضع التي يقول فيها صاحبه ما يريد قوله، ثم أدع الغلاف الخلفي يقدّمه بعباراته.
وأوّل ما يستوقف القارئ أنّ هذه المقدّمة ليست تمهيدًا هادئًا، بل معركة. يفتتحها سارتر بسؤال المنهج: السيكولوجيا مدرسة تريد أن تكون وضعية، وأن تستخلص مواردها من التجربة لا غير (ص. 5). ثم يضبط مفهوم «التجربة»، لأنّه يحتمل أكثر من معنى: تجربة الإدراك الزماني والمكاني للأجسام المنتظمة، وتلك المعرفة الحدسية بذواتنا التي نسمّيها التجربة الانعكاسية (ص. 6). وبين هذين النموذجين يقوم الخلاف المنهجي بين علماء النفس: أَيُكمّل أحدهما الآخر، أم يُخضع أحدهما للآخر، أم تُزاح إحداهما الأخرى بصورة حاسمة؟.
![]() |
| غلاف كتاب نظرية الانفعال: دراسة في الانفعال الفينومينولوجي. |
ما يبدأ منه علم النفس، وما لا يستطيع بلوغه
يقرّر سارتر أنّ علماء النفس متفقون على مبدأ أساسي: إنّ أبحاثهم تنطلق من الأفعال قبل كل شيء، وأنّ الفعل، متى صادفناه في البحث، يبدو كأنّه اغتناء غير منتظر وتجديد بالنسبة إلى الأفعال السابقة (ص. 6). لكنه يضيف شرطًا لافتًا: ألّا نعتمد على الأفعال لكي تنتظم من تلقاء نفسها في جملة خالصة من شأنها أن تدلّ بنفسها على معناها.
ومن هنا ينتقل إلى مسألة «الأنتروبولوجيا»: فإذا أطلقنا هذا الاسم على المدرسة التي ترمي إلى تحديد جوهر الإنسان والحالة الإنسانية، فإنّ علم النفس — وحتى علم نفس الإنسان — ليس ولن يكون أبدًا نوعًا من الأنتروبولوجيا، لأنّ مبدأ الإنسان لديه تجريبي صرف (ص. 6). ويوضح أنّ عالم النفس يمتنع كل الامتناع عن اعتبار البشر المحيطين به أشباهًا له، وأنّ مبدأ التشابه هذا، الذي قد يؤدي إلى بناء علم الأنتروبولوجيا، يبدو له واهيًا وخطِرًا.
وإذا كان الواجب بعد ذلك إيجاد مفهوم دقيق للإنسان — وهو أمر يشكّك فيه — فإنّ هذا المبدأ لا يمكن البحث فيه إلا باعتباره تتويجًا لعلم تم إنجازه؛ أي مفهومًا بعيد الأجل، لن يكون سوى افتراض توحيدي يُكتشف لتنسيق مادة متباينة وبلورتها. ويعود هذا الافتراض إلى تعريف بيرس له: مجموعة النتائج التجريبية التي تسمح باستباق النظر في أمر ما (ص. 8). وحين لجأ بعض علماء النفس إلى مفهوم ما للإنسان قبل الوصول إلى استخلاص نهائي، فإنّ ذلك — كما يقول — إنما يتمّ بطابع فردي صرف، وكأنّه سلك موصل، أو بالأحرى كفكرة بمعناها الكانطي. وواجبهم الأول ألّا يغيب عن بالهم أنّهم إنما لجؤوا في ذلك إلى مفهوم تنظيمي.
«إنه من المستحيل بلوغ الجوهر عن طريق تكديس الأفعال، استحالة بلوغ الوحدة عن طريق إضافة الأرقام إلى يمين 0,99». — ص. 9
وهذه هي الحصيلة التي يريد سارتر أن يُسمعها: إنّ علم النفس، لتوقه إلى أن يكون علمًا، لا يمكن أن يقدّم سوى مجموعة من الحوادث الشاذة التي لا رابط بينها في أكثر الأحيان. والخلل لا يأتي من الصدفة، بل من مبادئ علم النفس ذاتها؛ فانتظار الفعل هو بالتحديد انتظار الشيء المعزول، وهو إيثار الحادث على الجوهري في سبيل الموضوعية، والعارض على الضروري، والبلبلة على النظام (ص. 8).
الانفعال في كتب علم النفس: فصل كفصل الكلس
ثم ينتقل من المنهج إلى مثال محدّد: ما الذي يصير إليه علم النفس إذا طُبّق على دراسة الانفعال؟ يقول إنّ الانفعال يبدو كجدّة بالنسبة إلى سائر الظواهر، كالانتباه والذاكرة والإدراك، فلا نجد أيّة صلة رئيسية بينها وبين الانفعال (ص. 10). فإذا كان الأمر كذلك، فالانفعال، من حيث المبدأ، حادث قبل كل شيء، ويشكّل في كتب علم النفس فصلًا من فصولها، مثلما يرد فصل الكلس في كتب الكيمياء بعد فصلي الهيدروجين والكبريت. أما سؤال إمكان الانفعال — هل يجعل تركيب الواقع الأساسي الانفعالات ممكنة، وبأي طريقة؟ — فيبدو لعالم النفس واهيًا ومستحيلًا؛ إذ ما فائدة البحث في إمكان وجود الانفعال حين يكون الانفعال موجودًا بالفعل؟
ويذهب علم النفس إلى التجربة كي يقرّر حدود الظواهر الانفعالية وتعريفها. ويسأل سارتر: كيف للتجربة أن تقرّر حدًّا فاصلًا إذا لم يكن هذا الحد موجودًا من قبل؟ (ص. 10). ثم يعرض طريقة هذا العلم: أن نحقّق مواقف انفعالية، أو ننصرف إلى شديدي الانفعال الذين يعثر عليهم علم الأمراض العصبية، فنعزل ردّات الفعل الجسدية والمظاهر السلوكية وحالة الوعي بمفردها، ثم نصوغ القوانين في نظام لا رجوع عنه.
عند ذلك يتبيّن الموقف: أنصار النظرية الذهنية يقيمون سلسلة ثابتة بين الحالة الذاتية السابقة والاضطرابات الفيزيولوجية الناتجة، وأنصار النظرية الطرفية يقولون بالعكس: «وهذه الأم لأنها تبكي» (ص. 11). والأمر الأكيد أنّ الانفعال لن يُبحث عن شرحه وقانونه في هيكل الواقع الإنساني العام، بل في نهج الانفعال نفسه، بحيث لا يكون سوى فعل مغلق على نفسه، لا يسمح قط بفهم شيء خارجه.
الفينومينولوجيا: ردّ فعل على هذا كلّه
هنا يدخل سارتر مدرسته. يقول إنّ مدرسة جديدة نشأت قبل نحو ثلاثين عامًا، هي المدرسة الفينومينولوجية، كردّة فعل إزاء نواقص علم النفس. وقد أخذ مؤسسها هوسرل بهذه الحقيقة — اختلاف القياس بين الجواهر والأفعال — وبأنّ من يبدأ بحثه بالأفعال لن يتوصّل أبدًا إلى إيجاد الجواهر (ص. 11–12).
فإذا بحث الباحث عن الأفعال النفسية التي تؤلّف قاعدة الموقف الحسابي لرجل يعدّ ويحسب، فلن يصل قط إلى إعادة بناء الجواهر الحسابية للوحدة والعدد والعمليات. ومن دون أن تُبطل فكرة التجربة — ومبدأ الفينومينولوجيا هو بلوغ الأشياء ذاتها عن طريق الحدس الخيالي — ارتأت المدرسة تبسيطها وإيجاد مكان لتجربة الجواهر والقيم (ص. 12).
(وأشير إلى حاشية المترجم في الصفحة الخامسة: «الفينومينولوجيا يسمّيها بعضهم بالعربية الفلسفة الظاهراتية».)
وعلى هذا الأساس، يستنتج أنّ الجواهر وحدها هي التي تسمح بتصنيف الأفعال والتدقيق فيها، وأنّه إذا لم نلجأ ضمنًا إلى جوهر الانفعال، يصبح من المستحيل علينا أن نميّز المجموعة الخاصة بأفعال الانفعال من بين جمهور الأفعال النفسية. فالفينومينولوجيا تقضي، بما أنّنا لجأنا ضمنًا إلى جوهر الانفعال، بأن نلجأ إليه علنًا ونثبت مفاهيم محتواه (ص. 12).
وبالمقابل، فإنّ الأفعال النفسية التي نصادفها ليست قطّ أولية؛ بل هي، في هيكلها الأساسي، ردّات فعل الإنسان أمام العالم. وهي تفترض إذًا كلًّا من الإنسان والعالم، ولا يمكن أن تأخذ معناها الحقيقي إلا إذا أضحينا أوّلًا هذين المبدأين. ومن أجل تأسيس علم النفس، علينا أن نعود إلى ما هو أعلى من الموضوع النفسي، وإلى ما هو أعلى من موقف الإنسان في العالم: إلى الوعي التجاوزي والتكويني الذي نصل إليه عن طريق «الإقصار الفينومينولوجي»، أو «وضع العالم بين هلالين» (ص. 13).
هيدجر: نحن أنفسنا موضوع البحث
ولا يقف سارتر عند هوسرل، بل يضمّ إليه هيدجر. وما يفرّق بين البحث عن الإنسان وسائر أصناف المسائل هو واقعة مشجّعة: أنّ الحقيقة الإنسانية هي أنفسنا — «والموجود الذي يتوجّب علينا تحليله، هو نفسنا» (ص. 14).
ثم ينقل من هيدجر ما يجعله يبتعد عن كل استبطان: أنّ الواقع الإنساني، في جوهره، كونه ذاته ممكنًا؛ وأنّ هذا الموجود يستطيع أن «يختار» نفسه من ضمن وجوده، أن يربح نفسه وقد يضيعها؛ وأنّ «التحمّل» للذات الذي يميّز الواقع الإنساني يفترض تفهّم هذا الواقع نفسه بنفسه، مهما كان هذا التفهّم مظلمًا. فالتفهّم ليس صنعة آتية من خارج الواقع الإنساني، بل هو عين طريقته في الوجود (ص. 14).
وهكذا يخلص إلى أنّ الاستبطان لا يصادف في البدء سوى الفعل، ثم إنّ تفهّمي للواقع الإنساني مظلم وغير أصيل، ومن الواجب تبسيطه وتقويمه (ص. 15). ويقول صراحةً إنّ الفينومينولوجيا دراسة للحوادث قبل أن تكون دراسة للأفعال، وإنّ «الحادث» ما يُنبئ عن نفسه؛ أي ما يكون واقعه هو مظهره بالضبط، وليس هذا الإنباء عن النفس اعتباطيًا.
الانفعال ذو دلالة
هذا هو المفتاح. فالانفعال عند سارتر ليس اضطرابًا نفسيًا فسيولوجيًا يمكن أن يُشرح من خارج صاحبه، بل حادث ذو دلالة منذ البداية. يقول إنّ كل فعل إنساني ذو دلالة في جوهره، وإذا انتُزعت دلالته انتُزعت طبيعته كفعل إنساني (ص. 17).
وبالنسبة إلى عالم النفس، لا يدلّ الانفعال على شيء، لأنه يدرسه كفعل، أي إنّه يقتطعه من مجمل الباقي؛ فيصبح الانفعال بلا دلالة من أصله، وبهذا يكون — كما يصفه — بطبيعته ميتًا، عديم النفسية، عديم الإنسانية. أما إذا شئنا أن نجعل منه حادث وعي حقيقيًا، فعلينا أن نعتبره ذا دلالة منذ البداية، وأن نؤكّد أنّه موجود بقدر ما هو ذو دلالة.
«فإنّ له جوهره، وهياكله الخاصة، وقوانين ظهوره، ودلالته. ولا يمكن أن يتأتّى من خارج الواقع الإنساني. بل بالعكس إنّ الإنسان هو الذي يتحمّل انفعاله، ويصبح الانفعال بالنتيجة شكلًا منتظمًا من أشكال الوجود الإنساني». — ص. 18
فليس الانفعال حادثًا عارضًا، لأنّ الواقع الإنساني ليس مجموعة أفعال؛ بل يعبّر بطريقة محدّدة عن الجملة الخالصة الإنسانية في قاعها، ولا يجب قطّ أن نعتبره نتيجة للواقع الإنساني؛ فهو هذا الواقع الإنساني نفسه يتحقّق على شكل «انفعال».
الإنسان في الموقف، وطلب بسيط
وآخر ما يقوله سارتر في مقدّمته يحدّد طموح الكتاب وينفي عنه ما ليس منه: ليس في نيّته أن يقدّم دراسة فينومينولوجية عن الانفعال؛ فدراسة كهذه ستتناول الجانب العاطفي بوصفه خطًّا وجوديًا للواقع الإنساني. وإنما يريد أن يحاول أن يرى هل يستطيع علم النفس الصرف أن يستمدّ من الفينومينولوجيا نمطًا له وتعاليم، مطبّقًا ذلك على قضية دقيقة وملموسة هي قضية الانفعال (ص. 18).
ويُبقي على اتفاقه مع علم النفس في نقطة: أنّ علم النفس لا يضع الإنسان موضوع البحث، ولا يضع العالم بين هلالين، بل يعتبر الإنسان في العالم كما يبدو من خلال تعدّد المواقف: في المقهى، وفي العائلة، وفي الحرب؛ وما يهمّه هو «الإنسان في الموقف» (ص. 18). ثم يعود إلى شرط المنهج: على دراسة إيجابية حقّة عن الإنسان في الموقف أن توضّح بادئ ذي بدء مبدأ كلّ من الإنسان والعالم والكائن في العالم والموقف.
وهنا يطرح السؤال الذي كثيرًا ما يُطرح على الفلاسفة: هل يتعيّن على علم النفس أن ينتظر بلوغ الفينومينولوجيا مرحلة النضوج؟ جوابه: «نحن لا نعتقد ذلك». لكنّ العلم، إذا كان لا ينتظر نشوء نوع من الأنتروبولوجيا بصورة نهائية، عليه ألّا يغفل أنّ هذه الأنتروبولوجيا سائرة إلى التحقيق، فإذا تحقّقت يومًا ما، فإنّ على جميع المدارس السيكولوجية أن تنطلق منها (ص. 19).
ولهذا، على علم النفس في الوقت الحاضر ألّا يهدف إلى جمع الأفعال بقدر اهتمامه بالحوادث؛ أي الأحداث النفسية بقدر ما هي دالّة، لا بقدر ما هي أفعال صرف.
ويختم بطلب لا يجامل فيه: «ونرجو أن تُعتبر الصفحات التالية كتجربة لعلم نفس فينومينولوجي، وسنحاول أن نضع أنفسنا على صعيد الدلالة وأن ندرس الانفعال كحادث» (ص. 21). ولأنّ الانفعال حادث دالّ حقًّا، فليس لاطمئناننا إلى ذلك سوى وسيلة واحدة، هي تلك التي تنادي بها الفينومينولوجيا: «الذهاب إلى الأشياء ذاتها».
فأمّا أنا، فما عليّ إلا أن أدعوكم إلى هذا «الذهاب» مع سارتر.
«هذا الكتاب» — نصّ الغلاف الخلفي
- «إنّ سارتر مفكّر جبّار، يلاحق ظلمات النفس، فيفضح معميات ألغازها بعقل ثاقب وحسٍّ مرهف…»
- «إنّ دارس هذا المفكّر الجبّار يراه مخلصًا في بحثه عن الحقيقة، لأنه يطلبها بإلحاح لا يتراخى…»
- «لا شكّ عندي في أنّ سارتر يريد أن يفتح أمام الإنسان ممرّات واسعة في القوة والثقة بالنفس…»
- «يريد سارتر أن ينفض عن كواهلنا غبارًا ما توارثناه من عقائد موهنة للعريزة…»
منشورات دار مكتبة الحياة — بيروت — لبنان
بيانات الكتاب
- عنوان الكتاب: نظرية الانفعال: دراسة في الانفعال الفينومينولوجي
- المؤلف: جان بول سارتر (Jean-Paul Sartre)
- المترجم: هاشم الحقيقي
- الناشر: دار مكتبة الحياة
- مكان النشر: بيروت – لبنان
- الطبعة الأصلية: الثالثة، 1939، وفق حاشية المترجم ص. 11.
