محاضرات فلسفة الدين PDF – فريدريك هيجل | مدخل إلى فلسفة الدين
يُعد كتاب «محاضرات فلسفة الدين: الحلقة الأولى – مدخل إلى فلسفة الدين» للفيلسوف الألماني فريدريك هيجل مدخلاً إلى مشروعه الفلسفي في دراسة الدين، وهو عمل يندرج ضمن الأعمال الكاملة لهيجل، وقد نُقل إلى العربية بترجمة مجاهد عبد المنعم مجاهد.
تتناول هذه الحلقة موضوع الدين وعلاقته بالفكر والوعي والروح والحقيقة، وتقدم للقارئ مدخلاً إلى رؤية هيجل الفلسفية للدين ومكانته في حياة الإنسان. كما تضم مقدمة للمترجم بعنوان «لماذا هيجل؟ ولماذا الآن؟»، وتصديراً للمشرف على الطبعة الإنجليزية يتناول تاريخ إعداد الكتاب وطبيعة النصوص التي جُمعت منها المحاضرات.
بطاقة معلومات الكتاب
- عنوان الكتاب: محاضرات فلسفة الدين – الحلقة الأولى: مدخل إلى فلسفة الدين.
- المؤلف: فريدريك هيجل.
- المترجم: مجاهد عبد المنعم مجاهد.
- الترجمة والتقديم والتعليق: مجاهد عبد المنعم مجاهد.
- الناشر: مكتبة دار الكلمة (LOGOS).
- مكان النشر: القاهرة، مصر.
- سنة النشر: 2001.
- رقم الإيداع: 15322 / 2001.
- ISBN: 977-6010-31-8.
- السلسلة: الأعمال الكاملة لفريدريك هيجل.
- الحلقة: الأولى – مدخل إلى فلسفة الدين.
- صيغة الكتاب: PDF.
 |
| غلاف كتاب محاضرات فلسفة الدين – الحلقة الأولى: مدخل إلى فلسفة الدين. |
موضوع كتاب محاضرات فلسفة الدين
يقدم الكتاب مدخلاً إلى التفكير الفلسفي في الدين عند فريدريك هيجل، من خلال محاضرات تتصل بالدين والفكر والوعي بالله، وبالعلاقة بين الروح والحقيقة والأبدية.
وتبرز مقدمة المترجم مجموعة من الأفكار المنسوبة إلى هيجل، تتعلق بمكانة الدين في تجاوز حدود العالم الزمني والمؤقت، وبصلة الدين بالحقيقة والسلام الأبدي. كما تتناول علاقة الفن بالروح الإنسانية، ودور الحب في التصالح، وعلاقة الفلسفة بالدين والمعرفة بالله.
وتعرض المقدمة هذه الأفكار في سياق تقديم أهمية هيجل للقارئ العربي، حيث يرى المترجم أن نقل أعماله إلى العربية يمثل إسهاماً ثقافياً وفلسفياً، ويساعد على التعرف إلى مشروعه الفكري ومناقشة قضايا الروح والمادة والعقل والدين.
مقدمة المترجم: لماذا هيجل؟ ولماذا الآن؟
تحت عنوان «لماذا هيجل؟ ولماذا الآن؟»، يقدم مجاهد عبد المنعم مجاهد تصوره لأهمية ترجمة أعمال هيجل إلى اللغة العربية. وينطلق من مجموعة من أقوال الفيلسوف الألماني حول الدين والفن والحب والفلسفة، ليبرز المكانة التي تحتلها هذه الموضوعات في تفكيره.
كما يربط المترجم أهمية قراءة هيجل بالسياق الثقافي والفكري العربي والإسلامي، ويؤكد الحاجة إلى الاهتمام بالجانب الروحي والعقلي في مواجهة طغيان النزعة المادية، وفق التصور الذي يعرضه في مقدمته.
وتتطرق المقدمة أيضاً إلى ملاحظات المترجم بشأن الترجمات السابقة لبعض أعمال هيجل، وإلى أهمية تقديم أعماله كاملة باللغة العربية. كما يشير إلى ما أورده هيجل عن الإسلام والرسول محمد صلى الله عليه وسلم والخلفاء الراشدين في كتابه «محاضرات فلسفة التاريخ».
تصدير المشرف على الطبعة الإنجليزية
يتضمن الكتاب تصديراً للمشرف على الطبعة الإنجليزية، يعرض خلفية نشر محاضرات فلسفة الدين وتاريخ إعداد نصوصها.
ويشير التصدير إلى أن الطبعة الألمانية الأولى نُشرت في برلين سنة 1837، بعد وفاة هيجل، وأن مادتها جُمعت من نسخ دوّنها طلابه لمحاضرات ألقاها في سنوات دراسية مختلفة، إلى جانب مواد مستمدة من ملاحظاته وتخطيطاته.
كما يتناول التصدير الطبعة الألمانية الثانية التي ظهرت سنة 1840، وما ارتبط بإعدادها من مراجعة للمخطوطات والنسخ المتاحة للمحاضرات. ويعرض كذلك بعض المسائل المتعلقة بالترجمة الإنجليزية والمصطلحات الفلسفية الهيجلية، والصعوبات التي تثيرها ترجمة المفاهيم الفنية الدقيقة.
ويشير المشرف إلى أهمية هذه المحاضرات في دراسة الدين والفلسفة واللاهوت التأملي الحديث، وإلى حضور مبدأ التطور في معالجة هيجل لموضوع الدين.
الحلقات التسع للأعمال الكاملة في فلسفة الدين
وفقاً لما ورد على الغلاف الخلفي، تصدر محاضرات فلسفة الدين في تسع حلقات:
- مدخل إلى فلسفة الدين.
- فلسفة الدين.
- العبادة وديانة الطبيعة.
- الله والفكرة الخالدة.
- أدلة وجود الله.
- أدلة أخرى على وجود الله.
- ديانة الطبيعة وديانة الحرية.
- الديانة الروحية.
- ديانة الجمال والدين المطلق.
وتأتي الحلقة الأولى، موضوع هذا الكتاب، بعنوان «مدخل إلى فلسفة الدين».
لمن هذا الكتاب؟
يقدم الكتاب مادة فلسفية للقارئ المهتم بفلسفة الدين والفلسفة الألمانية، ولا سيما فكر فريدريك هيجل. كما يفيد المهتمين بدراسة العلاقة بين الدين والفلسفة والروح والفكر، والباحثين الراغبين في التعرف إلى مشروع هيجل في هذا المجال من خلال ترجمة عربية تتضمن مقدمة المترجم وتصدير الطبعة الإنجليزية.
تحميل كتاب محاضرات فلسفة الدين PDF
يمكنكم تحميل كتاب «محاضرات فلسفة الدين – الحلقة الأولى: مدخل إلى فلسفة الدين» للفيلسوف فريدريك هيجل، بترجمة مجاهد عبد المنعم مجاهد، من خلال رابط التحميل التالي:
