في الثقافة الشعبية العربية PDF – عاطف عطيه | بنى السرد الحكائي في الأدب الشعبي
يقدم كتاب «في الثقافة الشعبية العربية: بنى السرد الحكائي في الأدب الشعبي» للدكتور عاطف عطيه دراسة تتناول الثقافة الشعبية العربية ومكوناتها، وعلاقتها بالثقافة الرسمية، مع التركيز على أشكال التعبير الثقافي اللامادي، وما تحمله من قيم ومعتقدات وتصورات اجتماعية انتقلت عبر الأجيال.
معلومات الكتاب
- عنوان الكتاب: في الثقافة الشعبية العربية: بنى السرد الحكائي في الأدب الشعبي.
- المؤلف: الدكتور عاطف عطيه.
- الناشر: جروس برس ناشرون (Jarrous Press Publishers).
- مكان النشر: طرابلس، لبنان.
- سنة النشر: 2016.
- الطبعة: الأولى.
- عدد الصفحات: 264 صفحة.
- التصنيف: سوسيولوجيا التراث.
- رقم ISBN: 978-9953-587-51-6.
 |
| غلاف كتاب في الثقافة الشعبية العربية: بنى السرد الحكائي في الأدب الشعبي. |
مقدمة عن الكتاب
ينطلق الكتاب من أهمية الثقافة الشعبية في فهم هوية المجتمعات وخصوصيتها الثقافية، باعتبارها جزءاً من تراثها التاريخي والاجتماعي، ووسيلة للتعبير عن عاداتها وتقاليدها ونظرتها إلى الإنسان والحياة. فالتراث يحمل أصول القيم ومعالم السلوك، ويسهم في توجيه العواطف والعقول، وتحويل المثل العليا إلى واقع معيش يميز المجتمع عن غيره.
ويأتي الاهتمام بالثقافة الشعبية في سياق التحولات التي تفرضها الثقافة المعولمة وتوجهات الاستهلاك، وما يصاحبها من اهتمام بقضايا الأصالة والهوية والخصوصية الثقافية. ومن هنا تبرز أهمية العودة إلى التراث، والاهتمام بجمع عناصره وتصنيفها ودراسة مظاهره المختلفة.
الثقافة الشعبية وعلاقتها بالثقافة الرسمية
يناقش الكتاب العلاقة بين الثقافة الشعبية والثقافة الرسمية، موضحاً أن الاختلاف بينهما لا يعني بالضرورة وجود تناقض، وإنما يعكس تباين الاهتمامات وطرق التعبير والتلقي.
فالثقافة الرسمية ترتبط بثقافة السلطة وأهل المعرفة والعلم، وتعتمد على اللغة وقواعدها، والتفكير العقلي والمنطقي، وتنظيم الأفكار والتعبير عنها وفق ضوابط محددة.
أما الثقافة الشعبية، فتتوجه إلى عامة الناس، وتعتمد بدرجة كبيرة على العاطفة والوجدان والخيال، وتعبر عن أمانيهم وأحلامهم وتطلعاتهم. وتظهر هذه الثقافة في الحكايات والتصورات الشعبية التي تصور الصراع بين الخير والشر، والعدل والظلم، وتقدم نماذج للأبطال الذين يتجاوزون الصعوبات ويحققون الغايات التي يتطلع إليها الناس.
ويؤكد هذا الطرح أن الثقافة الشعبية ليست منفصلة عن الثقافة العالمة، بل تمثل جزءاً من الثقافة المجتمعية ومكملاً لها، رغم اختلاف طبيعة الاهتمامات ووسائل التعبير.
الثقافة الشعبية بين المادي واللامادي
يتناول المؤلف العناصر المادية واللامادية للثقافة الشعبية، مع التركيز بصورة أساسية على الجانب اللامادي، وما يتضمنه من مظاهر وتعبيرات ثقافية متوارثة.
وفي هذا الإطار، يعرض الكتاب جهود منظمة اليونسكو المتعلقة بالثقافة الشعبية والتراث الثقافي اللامادي، ويناقش العناصر التي أدرجتها المنظمة ضمن هذا المجال، والآراء المتعلقة بذلك، سواء بالتأييد أو التحفظ.
كما يتناول العلاقة بين الثقافة المادية والثقافة اللامادية، وإمكانية الفصل بينهما، موضحاً أن الثقافة اللامادية لا يمكن أن تظهر بمعزل عن الأدوات المادية ووسائل التعبير التي تجسدها، كما أن الممارسات اللامادية تسهم بدورها في تطوير هذه الأدوات وآليات التعبير الثقافي.
ويشير الكتاب إلى مجموعة من العناصر التي تدخل ضمن الثقافة اللامادية، من أبرزها:
- الأدب الشعبي بمختلف أشكاله النثرية والشعرية.
- المعتقدات والعادات والتقاليد الشعبية.
- الحكم والأمثال والألغاز.
- طقوس الولادة والزواج والموت.
- السحر والطب الشعبي والمعتقدات المرتبطة بالجان والعفاريت.
- أنماط السلوك والعلاقات في الحياة اليومية.
- الفنون الشعبية، مثل الغناء والرقص الجماعي والعروض المسرحية.
الأسطورة في الأدب الشعبي العربي
يخصص الكتاب محوراً لدراسة الأسطورة باعتبارها أحد المظاهر الأساسية للثقافة الشعبية والأدب الشعبي العربي.
ويركز المؤلف في هذا المجال على أساطير بلاد ما بين النهرين، التي يصفها بأنها من أرقى الأساطير في العالم، ويتناول موضوعاتها المرتبطة بالخلق وبداية الوجود، وخلق الإنسان، وتعاقب الحياة والموت، وتجدد الخليقة من خلال الطوفان.
كما يناقش ما يرتبط بهذه الأساطير من هواجس الموت والخلود واستمرارية الخليقة عن طريق التناسل، بما يجعلها مجالاً للتعرف على التصورات الإنسانية القديمة تجاه الوجود والحياة والموت وعلاقة الإنسان بالخالق.
السيرة الشعبية في الأدب العربي
يتناول المؤلف السيرة الشعبية من خلال نماذج اختارها لما تجسده من عناصر أساسية في الذهنية العربية، وما تعكسه من قيم مرتبطة بالقرابة وصلة النسب والدم، والانتماء الديني والعربي.
ويشمل هذا المحور دراسة ثلاث سير شعبية رئيسية:
- تغريبة بني هلال.
- سيرة الزير سالم.
- سيرة الملك سيف بن ذي يزن.
ويبحث هذا الجزء في أهمية البطل الشعبي ونضاله من أجل ترسيخ القيم الاجتماعية، والعمل على استنهاض القوة المجتمعية لرد العدوان وتعزيز اللحمة والتماسك بين أفراد المجتمع.
الحكاية الشعبية ووظيفتها الاجتماعية
تحتل الحكاية الشعبية مكانة أساسية في موضوع الكتاب، حيث يتناولها المؤلف باعتبارها وسيلة لنقل القيم الاجتماعية من جيل إلى جيل، وأداة للتواصل بين الماضي والحاضر.
وتؤدي الحكاية وظيفة عائلية واجتماعية، إذ تجمع أفراد الأسرة حول أحداثها، وتدفعهم إلى متابعة مسار البطل وترقب ما يمكن أن يحدث له، والتعاطف معه وتمثل القيم التي يؤمن بها، وهي غالباً القيم السائدة داخل المجتمع.
ويشير المؤلف إلى أن الحكايات الشعبية متعددة الأنواع، وتشارك في أحداثها شخصيات ومخلوقات مختلفة، من الإنس والجان والحيوانات الناطقة، سواء كانت مفيدة أو مؤذية. كما تجمع بين الأحداث الواقعية والعناصر الخرافية.
وعلى الرغم من اختلاف هذه الحكايات في شخصياتها وأحداثها وطبيعتها، فإنها تشترك في تقديم قيم الخير والحق والإيمان من خلال البطل الشعبي، بما يجعلها وسيلة لترسيخ القيم الاجتماعية والمحافظة على استمراريتها داخل الأسرة والمجتمع.
محتويات الكتاب وفصوله
يتكون الكتاب من سبعة فصول، تتناول الثقافة الشعبية وعلاقتها بالثقافة الرسمية، ومظاهر الثقافة اللامادية في الأدب الشعبي العربي.
الفصل الأول: الثقافة في المجتمع
يتناول هذا الفصل التأصيل النظري لمفهوم الثقافة ومكانتها داخل المجتمع.
الفصل الثاني: الثقافة العربية بين الرسمي والشعبي
يبحث في إشكالية العلاقة بين الثقافة العربية الرسمية والثقافة الشعبية، واختلاف اهتماماتهما وطرق التعبير عنهما.
الفصل الثالث: الثقافة الشعبية بين المادي واللامادي
يتناول الفرق بين الاهتمامات المادية واللامادية للثقافة الشعبية، وما قامت به منظمة اليونسكو في هذا المجال، مع مناقشة اتفاقيتها.
الفصل الرابع: الثقافة اللامادية بين الرفعة والمشاعية
يدرس نظرة أهل الثقافة العالمة إلى أهل الثقافة الشعبية من موقع الرفعة والتمايز والتجاهل، وكيفية مقابلة ذلك من جانب أهل الثقافة الشعبية، قبل الانتقال إلى مظاهر الثقافة اللامادية في الثقافة الشعبية العربية.
الفصل الخامس: الأسطورة في الأدب الشعبي العربي
يبحث في بنية الأسطورة وتشكّلها واهتماماتها، باعتبارها مظهراً أساسياً من مظاهر اهتمام الإنسان بالخلق والوجود وقضايا الحياة والموت والخلود وعلاقة الإنسان بالخالق.
الفصل السادس: السيرة في الأدب الشعبي العربي
يتناول أهمية البطل ونضاله من أجل ترسيخ القيم الاجتماعية، واستنهاض القوة المجتمعية لرد العدوان وتعزيز اللحمة والتماسك.
الفصل السابع: الحكاية في الأدب الشعبي العربي
يبحث في أصل الحكاية وفصلها ووظيفتها وأنواعها، وأهميتها في ترسيخ القيم الاجتماعية داخل الأسرة والمجتمع المحلي.
خلاصة الكتاب
تتناول خلاصة الكتاب بنى السرد الحكائي العربي، وتستخلص العناصر الأساسية للبنية الذهنية العربية التي لا تزال تؤثر في السلوك العربي وتعمل على تحديد توجهاته.
ويربط المؤلف هذه البنية بالتحولات المعاصرة التي تفرضها العولمة، وما تحمله من جوانب إيجابية وسلبية، وما تطرحه من تحديات تتعلق بقدرة المجتمعات على التعامل مع المتغيرات والمحافظة على خصوصيتها الثقافية.
ومن خلال دراسة الأسطورة والسيرة والحكاية الشعبية، يسلط الكتاب الضوء على الأدب الشعبي باعتباره مجالاً لفهم القيم والتصورات والأنماط الثقافية التي تشكلت داخل المجتمع العربي وانتقلت من جيل إلى آخر.
تحميل كتاب في الثقافة الشعبية العربية PDF
يمكنكم الاطلاع على كتاب «في الثقافة الشعبية العربية: بنى السرد الحكائي في الأدب الشعبي» للدكتور عاطف عطيه، وتحميل نسخته بصيغة PDF من خلال الرابط التالي:
