الرجل والمرأة: أسرار لم تنشر بعد! – ألين ويلر
بطاقة معلومات الكتاب
اسم الكتاب: الرجل والمرأة: أسرار لم تنشر بعد!
المؤلفة: ألين ويلر
العنوان الأصلي: Les hommes, les femmes, etc.
الناشر الأصلي: Marabout
الناشر العربي: شركة دار الفراشة للطباعة والنشر والتوزيع ش.م.م.
سنة الترجمة العربية: 2002
حقوق الترجمة العربية: © Dar El-Faracha, 2002
ISBN: 9953-15-092-3
عن كتاب الرجل والمرأة: أسرار لم تنشر بعد!
«الرجل والمرأة: أسرار لم تنشر بعد!» هو العنوان العربي للكتاب الفرنسي Les hommes, les femmes, etc. لألين ويلر، وقد صدرت ترجمته العربية عن شركة دار الفراشة للطباعة والنشر والتوزيع سنة 2002، بترخيص خطي من دار Marabout.
يناقش الكتاب، وفق ما تعرضه المؤلفة في التمهيد، موضوع الاختلاف بين الرجل والمرأة، ولا تقتصر المناقشة على الاختلافات الجسدية، بل تمتد إلى موضوعات تتعلق بالدماغ والهرمونات والمواقف والتصرفات والإدراك والتمييز.
وتنطلق المؤلفة في تمهيد الكتاب من تجربة شخصية، ثم تربطها بقراءتها لعدد من الكتب المتعلقة بالحياة الزوجية، وعلم الأحياء، وعلم التشريح، وعلم الغدد الصماء، والكتب الطبية المبسطة، لتقدم تصورها حول الفروق بين الرجل والمرأة وكيفية التعامل معها في الحياة اليومية.
![]() |
| غلاف كتاب الرجل والمرأة: أسرار لم تنشر بعد!. |
محتويات الكتاب
- الرجل والمرأة مختلفان، وهنا نتكلم عن الدماغ — ص 10
- الرجل والمرأة موهوبان لكن يمكنهما تقديم أداء أفضل — ص 36
- الرجل والمرأة مختلفان وهذا نذير خلافات! — ص 95
- الرجل والمرأة على مسرح الحياة أبكي أم نضحك؟ — ص 167
- يشكل الرجل والمرأة أحياناً زوجين مثاليين. لكن إلى متى؟ — ص 178
- الرجل والمرأة يتصالحان... أخيراً! — ص 187
تمهيد الكتاب
تبدأ المؤلفة تمهيد الكتاب بسرد واقعة شخصية حدثت بينها وبين زوجها بعد أن لم يستجب لبكاء ابنتهما في منتصف الليل. وتدفعها هذه الواقعة إلى التساؤل حول الاختلافات بين الرجل والمرأة وطبيعة استجابتهما لبعض المواقف اليومية.
وتذكر المؤلفة أنها بعد ذلك اتجهت إلى قراءة عدد من الكتب التي تتناول الحياة الزوجية والفروق بين الرجل والمرأة، كما اطلعت على كتب في علم الأحياء وعلم التشريح وعلم الغدد الصماء وكتب طبية مبسطة، محاولةً تكوين معرفة أوسع بالموضوع.
وتوضح المؤلفة أن اهتمامها لا ينصب على الاختلافات المتعلقة بالأعضاء التناسلية أو الشكل الخارجي فحسب، وإنما يتناول، وفق طرحها، جوانب أخرى تشمل الدماغ والهرمونات والمواقف والتصرفات والإدراك والتمييز.
الرجل والمرأة والاختلاف
تطرح المؤلفة في التمهيد فكرة أن الرجل والمرأة متساويان، لكنهما مختلفان، وتناقش انعكاس هذه الاختلافات على طريقة التفكير والتصرف والتعامل مع المواقف المختلفة.
كما تعرض تصورها للفروق في بعض أنماط السلوك والتعامل، وتربط هذه الفروق بما تتناوله من ملاحظات ودراسات تتعلق بالدماغ والهرمونات، وفق ما تذكره في الكتاب.
وتنتقل المؤلفة من الحديث عن الاختلاف إلى مسألة التعايش بين الرجل والمرأة، وترى أن الاعتراف بوجود الآخر المختلف يمكن أن يساعد على فهمه وتجنب بعض الأحكام المتسرعة عليه.
القيم والعلاقة بين الرجل والمرأة
يتناول التمهيد كذلك مسألة القيم التي تصفها المؤلفة بأنها ارتبطت تاريخياً بالأدوار الذكورية والنسائية، وتناقش ما تراه من تغير في هذه القيم وفي أدوار الرجل والمرأة داخل المجتمع.
كما تتطرق إلى دخول النساء بصورة أكبر إلى مجالات العمل والمناصب القيادية، وإلى التحولات التي طرأت على العلاقة بين الرجل والمرأة، وتطرح في هذا السياق فكرة المساواة مع استمرار الاختلاف بين الجنسين.
التواصل بين الرجل والمرأة
تتناول المؤلفة في الجزء الأخير من التمهيد مشكلة التواصل بين الرجل والمرأة، وتشير إلى أن وجود الحوار لا يعني بالضرورة أن الطرفين يفهمان بعضهما بالطريقة نفسها.
وتربط ذلك بفكرة أن الرجل والمرأة قد ينظران إلى بعض المواقف والتوقعات بطريقة مختلفة، ولذلك تدعو إلى التعرف إلى طريقة تفكير الطرف الآخر ومحاولة فهم الاختلافات بدلاً من الإسراع في الحكم عليه.
ويخلص التمهيد إلى الدعوة إلى تقبل الآخر المختلف، وفهمه والتعامل معه بتسامح، بما يساعد، وفق طرح المؤلفة، على تحسين التعايش بين الرجل والمرأة وتجنب بعض الخلافات قبل اندلاعها.
موضوع الكتاب
يتمحور الكتاب حول العلاقة بين الرجل والمرأة والاختلافات التي تناقشها المؤلفة بين الجنسين، مع التركيز على الدماغ والهرمونات والسلوك والمواقف والإدراك والتواصل.
كما ينتقل الكتاب من مناقشة هذه الاختلافات إلى قضايا الحياة اليومية والعلاقات الزوجية والعمل والتواصل، ويطرح مسألة كيفية فهم الطرف الآخر والتعايش معه رغم الاختلاف.
لمن هذا الكتاب؟
يناسب كتاب «الرجل والمرأة: أسرار لم تنشر بعد!» القراء المهتمين بالعلاقة بين الرجل والمرأة، والفروق التي يناقشها الكتاب في الدماغ والهرمونات والمواقف والتصرفات والإدراك والتمييز.
كما يمكن أن يفيد القراء والباحثين والطلاب المهتمين بموضوعات العلاقات بين الجنسين، والحياة الزوجية، والتواصل بين الرجل والمرأة، والموضوعات التي يتناولها الكتاب في علم الأحياء وعلم التشريح وعلم الغدد الصماء والموضوعات الطبية المبسطة.
ماذا يناقش الكتاب؟
يناقش كتاب «الرجل والمرأة: أسرار لم تنشر بعد!» الفروق بين الرجل والمرأة من خلال مجموعة من الموضوعات التي تتناول الدماغ والهرمونات والسلوك والإدراك والتواصل. وتنطلق المؤلفة من سؤال أساسي حول مدى اختلاف طريقة تفكير الرجل والمرأة واستجابتهما للمواقف اليومية.
ويعرض الكتاب، وفق ما تطرحه المؤلفة، العلاقة بين هذه الاختلافات وبين الحياة الزوجية والعلاقات اليومية، متوقفاً عند مواقف تتعلق بالتواصل، والتوقعات المتبادلة، والعمل، والحياة الأسرية.
كما يناقش الكتاب فكرة المساواة مع الاختلاف، ويدعو في تمهيده إلى محاولة فهم الطرف الآخر بدلاً من تفسير تصرفاته بصورة متسرعة. وتربط المؤلفة ذلك بضرورة التعرف إلى طريقة تفكير الآخر والنقاط التي يختلف فيها عن شريكه.
أبرز محاور الكتاب
- الدماغ: يناقش الكتاب ما تراه المؤلفة من اختلافات مرتبطة بالدماغ بين الرجل والمرأة.
- الهرمونات: يتناول العلاقة التي تطرحها المؤلفة بين الهرمونات وبعض أنماط السلوك.
- السلوك والتصرفات: يناقش بعض الاختلافات التي تظهر في المواقف اليومية والعلاقات بين الجنسين.
- التواصل: يتوقف الكتاب عند صعوبة فهم كل طرف للطريقة التي يفكر ويتوقع بها الطرف الآخر.
- الحياة الزوجية: يعرض أمثلة مرتبطة بالعلاقة بين الزوجين والخلافات والتوقعات المتبادلة.
- المساواة والاختلاف: يطرح الكتاب فكرة أن المساواة بين الرجل والمرأة لا تعني بالضرورة التشابه بينهما.
- التعايش مع الاختلاف: يدعو التمهيد إلى فهم الآخر وتقبله وتجنب الأحكام المتسرعة عليه.
ماذا سيجد القارئ في الكتاب؟
يجد القارئ في الكتاب معالجة لموضوع العلاقة بين الرجل والمرأة من خلال أمثلة ومواقف من الحياة اليومية، إلى جانب مناقشة موضوعات مرتبطة بالدماغ والهرمونات والسلوك والتواصل.
كما يضم الكتاب ستة محاور رئيسية تبدأ بالاختلافات التي تتناول الدماغ، ثم تنتقل إلى المواهب والأداء، والخلافات، والحياة اليومية، والعلاقة بين الزوجين، وصولاً إلى المصالحة.
وتمنح مقدمة الكتاب القارئ تصوراً عن المنطلق الذي اعتمدته المؤلفة في تناول الموضوع، وعن رغبتها في تفسير بعض الخلافات بين الرجل والمرأة من خلال فهم الاختلافات التي تناقشها في الكتاب.
