معجم العلوم الإنسانية PDF – بإشراف جان فرانسوا دورتيه

كتاب معجم العلوم الإنسانية PDF – بإشراف جان فرانسوا دورتيه

بطاقة معلومات الكتاب

اسم الكتاب: معجم العلوم الإنسانية (Le Dictionnaire des Sciences Humaines)
المؤلف / المشرف: جان فرانسوا دورتيه (Jean-François Dortier)
المترجم: د. جورج كتورة
الناشر: مشروع «كلمة» (هيئة أبوظبي للثقافة والتراث) بالتعاون مع «مجد» (المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع - بيروت)
سنة النشر: الطبعة العربية الأولى 2008م / الطبعة الثانية 2011م (1432هـ)
عدد الصفحات: قرابة 1170 صفحة
التصنيف: قواميس ومعاجم متخصصة / علوم إنسانية واجتماعية وفلسفية
اللغة: العربية (مترجم عن اللغة الفرنسية)
صيغة الملف: PDF

غلاف معجم العلوم الإنسانية – بإشراف جان فرانسوا دورتيه

نبذة عن الكتاب: ما هي طبيعة معجم العلوم الإنسانية وما الذي يقدمه للقارئ؟

كيف استطاعت العلوم الإنسانية أن تخرج من أسوار الجامعات وقاعات البحث الضيقة لتستقر في صميم مفردات الحياة اليومية وتوجه إدراك الإنسان المعاصر لذاته ومحيطه؟ يطرح كتاب «معجم العلوم الإنسانية»، الذي أعد بإشراف الباحث والمفكر الفرنسي جان فرانسوا دورتيه ونقله إلى اللسان العربي د. جورج كتورة، رؤية شاملة لمسار تطور العلوم التي تتخذ من الإنسان موضوعاً للبحث والاستقصاء.

يؤكد تمهيد المعجم ومقدمته أن هذا العمل ليس مجرد موسوعة تقليدية تسرد تعريفات مجردة وناشفة، بل هو أداة مرجعية شاملة تربط المفاهيم بالأشخاص وبالسياقات التاريخية التي أفرزتها. يتناول المعجم طيفاً واسعاً من التخصصات المعرفية يشمل: علم الاجتماع، الفلسفة، اللسانيات، الأنثروبولوجيا والإثنولوجيا، علم النفس بمختلف فروعه (المعرفي، التطوري، العيادي، التحليلي)، علوم الأعصاب والدماغ، التاريخ وعلم الآثار، والاقتصاد والإدارة.

يعتمد المعجم هندسة تبويب تقوم على ثلاثة مستويات مترابطة:

المفاهيم والنظريات: تفكيك المصطلحات الكلاسيكية والمعاصرة وإبراز دلالاتها المتعددة وتطورها التاريخي دون إغفال التوترات المفهومية والظلال الدلالية لكل مصطلح.
الأعلام والرواد: تقديم سير فكرية وحياتية متسلسلة للمفكرين والعلماء الذين أسسوا هذه العلوم وبلوروا اتجاهاتها (من رواد التأسيس كماركس وفرويد ودوركهايم وفيبر، وصولاً إلى منظري الفكر المعاصر مثل بورديو، فوكو، جيدنز، ألستر، وغانيمان).
الملفات التركيبية التخصصية: تخصيص دراسات معمقة ومستقلة لكل حقل علمي على حدة، تتناول لمحته التاريخية، مضمونه، مشكلاته المنهجية، مكامن الاستفادة منه، وآفاقه المستقبلية.

ويوضح المشرف والمترجم أن المعجم ينفتح على المفاهيم الكلاسيكية والجديدة على حد سواء؛ فإلى جانب دراسات العمل، الأسرة، والدولة، يستعرض موضوعات مستحدثة كالهوية، الاعتراف، الجنسانية، الحياة اليومية، ودراسات المخاطر، معززاً الشروح بـ «كادرات واستطرادات» تفتح أفق الباحث على روابط غير نمطية وأمثلة واقعية تجعل المعرفة حيّة ومقروءة.

نبذة عن المؤلف: من هو جان فرانسوا دورتيه؟ وما هي مسيرته؟

جان فرانسوا دورتيه (Jean-François Dortier):

الهوية والتخصص: باحث، وسوسيولوجي، وصحفي علمي فرنسي، وهو المؤسس ورئيس التحرير لمجلة «Sciences Humaines» الشهيرة التي تأسست عام 1990، وتعد المنبر الأبرز في تبسيط ونشر المعارف الإنسانية والاجتماعية في الفضاء الفرانكفوني والعالمي.
مشروعه المعرفي: كرّس دورتيه مشروعه الفكري لكسر الحدود الصلبة بين التخصصات الأكاديمية (Interdisciplinarity)، وإتاحة نتائج العلوم الإنسانية والاجتماعية للجمهور العام والباحثين بلغة دقيقة وواضحة، مع إبراز الجانب الإنساني والتفاعلي للعلوم.

أهم أفكار الكتاب: ما هي القضايا المركزية التي يطرحها المعجم؟

يوثق الكتاب مضمون الأبحاث الإنسانية عبر محاور ونقاط مفصلية جاءت في متنه بأمانة مطلقة:

إنسانية المعرفة وتجاوز القوالب التجريدية: رفض حصر الحقيقة الإنسانية في تعريفات مصمتة؛ إذ يربط المعجم الأفكار بحياة منتجيها وسياقاتهم وسجالاتهم، مستنداً إلى مبدأ أن المعرفة ليست منظومة مجردة بل هي نتاج كائنات بشرية وتاريخ حي.
التكامل والتداخل بين التخصصات (العابر للمناهج): إبراز ضرورة الانفتاح المتبادل بين العلوم؛ فعالم الاجتماع يتقاطع مع علم النفس، واللساني يستفيد من معطيات العلوم المعرفية، والأنثروبولوجي يتلاقى مع أبحاث الإحاثة وعلم الآثار، لتقديم فهم كلي للإنسان وسلوكه.
مسارات وتطور العقلانية الإنسانية: توثيق نقد العقلانية المطلقة ونموذج «الإنسان الاقتصادي»؛ وتبيان كيف كشفت دراسات علم النفس المعرفي والاجتماعي ونظرية الألعاب عن وجود «عقلانية محدودة» و«أوهام معرفية» وسلوكيات خاضعة للانفعالات والتمثلات المسبقة.
آليات التنشئة والسيطرة وإعادة الإنتاج الاجتماعي: عرض تفصيلي لأطروحات السوسيولوجيا النقدية ومفاهيمها المركزية (مثل الهابيتوس، الرأسمال الثقافي والرمزي، والعنف الرمزي لدى بيير بورديو؛ وقوانين التقليد لدى تارد؛ والمؤسسات الكليانية وأشكال السلطة لدى فوكو).
أصول الإنسان وثنائية الطبيعة والثقافة: استعراض النماذج العلمية الحديثة لتأنسن الجنس البشري وتطوره الحيوي والأنثروبولوجي (من الهومو هابيليس إلى الهومو سابينس)، وتحليل كيفية نشوء اللغة والرمز والأساطير والتنظيمات القرابية ومؤسسات التبادل (مثل نظام البوتلاخ).
مفهوم الانعكاسية في المجتمع المعاصر: توضيح دور الانعكاسية (لدى أنتوني جيدنز، أولريش بيك، وبيير بورديو)؛ حيث أصبح الفرد والمجتمع في حالة فحص وتأمل وإعادة توجيه مستمرة لقراراتهم وممارساتهم استناداً إلى تدفق المعلومات والمعارف الديموغرافية والاجتماعية.

لمن هذا الكتاب؟ ومن هي الفئات المستفيدة من قراءته؟

صُمم هذا المعجم ليكون أداة مرجعية شاملة تخدم عدة فئات:

طلاب علم الاجتماع والعلوم الإنسانية: من المرحلة الجامعية الأولى إلى الدراسات العليا، لتكوين أرضية نظرية ومصطلحية صلبة.
الباحثون والأساتذة والأكاديميون: الراغبون في استحضار المراجع التأسيسية وضبط تطور المفاهيم وأنساق الإحالة البيبليوغرافية الدقيقة.
المشتغلون في الحقول الاجتماعية والتربوية: المعالجون النفسيون، المستشارون، الإداريون، والإعلاميون الذين يوظفون مفاهيم السلوك والمجتمع والتواصل في ممارساتهم المهنية.
القراء والمهتمون بالثقافة العامة: الباحثون عن الاطلاع على خلاصة الفكر الإنساني ونظرياته ومواكبة تحولات الإنسان والمجتمع بلغة رصينة ومبسطة.

أسئلة شائعة حول معجم العلوم الإنسانية

س1: ما الذي يميز معجم العلوم الإنسانية بإشراف جان فرانسوا دورتيه عن القواميس الفلسفية أو التخصصية الأخرى؟

يتميز بأنه عمل تركيبي ميسر يجمع بين تعريف المصطلح بدقة، وسرد سياقه التاريخي، وتقديم سيرة موجزة لأبرز رواده، مع تضمين استطرادات تربوية وقوائم بيبليوغرافية بمصادرها الأصلية، فضلاً عن احتوائه على ملفات شاملة تفصل كل علم بشكل مستقل.

س2: كيف يعالج المعجم العلاقة بين اللغة والفكر في العلوم الاجتماعية؟

يعالج المعجم اللغة بوصفها أداة بنائية للفكر والواقع وليست مجرد وسيلة لنقل المعلومات؛ مستعرضاً نظريات البنيوية اللسانية (سوسير، ياكوبسون)، وأفعال اللغة والإنجازية (أوستن)، وسيميولوجيا العلامات (بارت، بيرس، إيكو).

س3: هل يكتفي المعجم بالنظريات الكلاسيكية أم يغطي التيارات المعاصرة؟

ينفتح المعجم بصورة متوازنة على النظريات الكلاسيكية لرواد القرنين التاسع عشر والعشرين، بالتوازي مع التيارات المعاصرة مثل ما بعد الحداثة، علم النفس التطوري، مجتمع المخاطرة، والماركسية التحليلية، ونظريات الاتفاقيات والانتظام.