كتاب مستقبل النسوية: قصص نساء حول العالم PDF

كتاب: «مستقبل النسوية: إعادة تصور دور المرأة، الثقافة، والتنمية»

​بطاقة تعريفية للكتاب

• ​عنوان الكتاب: مستقبل النسوية: قصص نساء حول العالم (Feminist Futures: Reimagining Women, Culture and Development).

• ​التحرير: كوم كوم بهافناني، جون فوران، بريا أ. كوريان، وديباشيش مونشي.

• ​الترجمة العربية: نانسي محمد.

• ​الناشر: العربي للنشر والتوزيع، القاهرة.

• ​سنة النشر: الطبعة العربية 2019 (الطبعة الأصلية الثانية صدرت عام 2016، والأولى عام 2003).

• ​التصنيف الأكاديمي: دراسات التنمية النقدية، الدراسات النسوية، الدراسات الثقافية، نقد العولمة.

غلاف كتاب مستقبل النسوية: قصص نساء حول العالم .

​تمهيد: نقد المقاربات التقليدية للتنمية

​يمثل كتاب «مستقبل النسوية» تحدياً أكاديمياً للمقاربات التقليدية في دراسات التنمية، والتي همشت لعقود طويلة دور المرأة والثقافة لصالح التحليلات الاقتصادية والسياسية البحتة. يقدم هذا العمل الجماعي، الذي يجمع نخبة من الأكاديميين والناشطين، رؤية راديكالية ومبتكرة لوضع المرأة، وتحديداً في بلدان الجنوب العالمي (العالم الثالث).

​ترتكز الفرضية الأساسية للكتاب على أنه لا نجاح لأي مشروع تنموي حقيقي دون وضع "النوع الاجتماعي" (الجندر) في صميمه، مع منح "الثقافة" مكانة موازية ومكافئة للاقتصاد السياسي. ويدعو الكتاب إلى تجاوز النماذج التنموية الكلاسيكية التي تختزل الإنسان في كونه مجرد "فاعل اقتصادي"، ليعترف بتعقيد وتداخل التجارب الإنسانية، واضعاً العدالة الاجتماعية والتحول الثقافي في صدارة مشاريع التحرر.

​المقاربة المنهجية: المرأة والثقافة والتنمية (WCD)

​تؤسس مقدمة الكتاب لمقاربة منهجية جديدة تُعرف بـ "المرأة والثقافة والتنمية" (Women, Culture, and Development - WCD). تتميز هذه المقاربة بالآتي:

• ​ترفض بشكل قاطع الفصل بين أبعاد المرأة، والثقافة، والتنمية.

• ​تتجاوز المقاربات السابقة مثل "المرأة في التنمية" (WID) و"المرأة والتنمية" (WAD) و"النوع الاجتماعي والتنمية" (GAD)، لكونها لم تُعطِ الثقافة حقها من التحليل.

• ​تتعامل مع الثقافة ليس كقوالب جامدة أو تقاليد بالية، بل كـ "تجربة حية" وهيكل من المشاعر تتشابك فيه هويات العرق، والطبقة، والدين، والجنسانية.

• ​تنتقد النزعة الذكورية الكامنة في نماذج التنمية السائدة، وتدعو إلى تفكيك الهرميات الثقافية التي تكرس التبعية، خاصة في سياق العولمة النيوليبرالية.

​الهيكل والمحاور الأساسية للكتاب

​1. الرؤى التمهيدية: تجارب معاشة ونقد الخصخصة

​يستهل الكتاب فصوله بـ "رؤى" تقدم نقداً لسياسات التنمية من منظور التجارب المعاشة.

• ​قصص ماريا: تقدم سردية حية تعكس تجارب النساء المقاتلات والناشطات في سياقات الثورة والتنمية في السلفادور، وكيف تتحول المرأة الريفية إلى قائدة للتغيير.

• ​نقد الخصخصة: يقدم الكتاب، من خلال الباحثة آنا تسينج، نقداً تحذيرياً لسياسات الخصخصة وتأثيراتها المدمرة على حياة النساء، محذراً من تحول الحركات النسوية إلى مجرد أدوات تخدم النيوليبرالية.

​2. الجنسانية والجسد المُجندر

​يتناول هذا المحور كيفية تشكيل النوع الاجتماعي للجسد والهوية في سياقات مختلفة:

• ​يكشف عن هشاشة الأجساد النسوية في المناطق النائية، كما في حالات استغلال الموارد في بابوا غينيا الجديدة.

• ​يدرس التقاليد الأسرية وسياسات إعادة التوزيع في الإكوادور تحت مظلة الإصلاح الدستوري.

• ​يناقش الخطابات المناهضة للإجهاض في كينيا، وكيف تستخدم المؤسسات الدينية الثقافة الأفريقية للسيطرة على أجساد النساء.

• ​يُجري مقارنات بين الأساطير الفولكلورية (مثل مامي واتر) لتسليط الضوء على تمثلات الجسد والأنوثة وتمكين المرأة الأفريقية.

​3. البيئة، التكنولوجيا، والعلوم

​يركز هذا القسم على التقاطعات الحرجة بين النوع الاجتماعي والأزمات البيئية والتكنولوجية:

• ​يقدم نقداً لسيناريوهات الشركات الكبرى (مثل شركة شل) وكيفية استخدامها للروايات والخطابات لترويج رؤية نيوليبرالية للعالم.

• ​يحلل كيفية هيمنة الخطاب الذكوري على دراسات العلوم والبيئة، ويدعو إلى تبني تقييمات للأثر البيئي تراعي السياقات الثقافية والمحلية.

• ​يبرز دور حركات المقاومة النسائية في الحفاظ على البيئة، مثل حركات حقوق المياه، ودفاع نساء "زابوري" عن غابات البرازيل.

​4. السياسة الثقافية للتمثيل

​يدرس هذا الجزء آليات تمثيل النساء في الخطابات السياسية والأدبية:

• ​يُعيد النظر في مصطلحات "المستضعف والمستكبر"، مقدماً تحليلاً لخطاب المظلومية في الثورة الإيرانية.

• ​يقدم تحليلاً أدبياً نسوياً لأعمال روائية (مثل رواية "رسالة طويلة جداً") لتأمل علاقة المرأة بالثقافة في سياق ما بعد الاستعمار.

​المغزى الفكري والأكاديمي للكتاب

​يقدم الكتاب مساهمات فكرية حاسمة تعيد تشكيل حقل دراسات التنمية:

• ​تجاوز المركزية الاقتصادية: يؤكد الكتاب أن التنمية ليست مجرد مؤشرات نمو للناتج المحلي، بل هي مشروع ثقافي وسياسي واجتماعي متكامل.

• ​المرأة كقائدة للتغيير: يرفض الكتاب تصوير نساء العالم الثالث كضحايا سلبيات؛ بل يبرزهن كمنتجات للمعرفة، وفاعلات اجتماعيات، وقائدات لحركات المقاومة ضد التهميش.

• ​التقاطعية كمنهج بحثي (Intersectionality): يرسخ الكتاب لفهم واقع المرأة عبر دراسة تقاطعات النوع الاجتماعي مع الطبقة، والعرق، والدين، والجنسانية، والبيئة.

• ​تفكيك خطابات العولمة: تستخدم النسوية كأداة نقدية صارمة لتفكيك خطابات العولمة النيوليبرالية وبرامج التكيف الهيكلي التي تزيد من إفقار النساء.

• ​سياسة الأمل: يطرح الكتاب بدائل تنموية تعتمد على العاطفة والأخلاق؛ معتبراً "الحب، والأحلام، والثورة" قوى دافعة للتغيير الاجتماعي وليست مجرد مفاهيم مجردة.

​نبذة عن المحررين

• ​كوم كوم بهافناني: أستاذة علم الاجتماع والدراسات العالمية والنسوية بجامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا.

• ​جون فوران: أستاذ علم الاجتماع والدراسات البيئية بجامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا.

• ​بريا أ. كوريان: أستاذة العلوم السياسية والسياسة العامة بجامعة وايكاتو، نيوزيلندا.

• ​ديباشيش مونشي: أستاذ الاتصالات الإدارية بجامعة وايكاتو، نيوزيلندا.

​الخلاصة النهائية

​يُعد كتاب «مستقبل النسوية» إضافة مرجعية رائدة تُعيد تعريف الجدلية بين المرأة، والثقافة، والتنمية. فمن خلال دمج النظريات النقدية، والدراسات الميدانية الإثنوغرافية، والرؤى المستقبلية، يوفر الكتاب أدوات معرفية لا غنى عنها لفهم تحديات نساء الجنوب العالمي واستراتيجياتهن في المقاومة. إنه يمثل دعوة صريحة لإحداث قطيعة معرفية مع نماذج التنمية الاستعمارية والنيوليبرالية، والعمل نحو إعادة تخيل عالم تتوفر فيه مقومات العدالة، والتنوع الثقافي، والاستدامة لجميع البشر.

قراءة وتحميل الكتاب (PDF)

لاستكمال الفائدة المعرفية والأكاديمية، ونظراً للأهمية البالغة التي يمثلها هذا المَرجِع للباحثين والطلبة والمهتمين بحقل الدراسات التنموية والنسوية، نتيح لكم إمكانية الاطلاع على المحتوى الكامل للكتاب. يمكنكم تحميل وقراءة كتاب «مستقبل النسوية: قصص نساء حول العالم» للتعمق أكثر في الأطروحات النقدية، ودراسات الحالة الميدانية، والرؤى المستقبلية التي يقدمها نخبة من المفكرين والناشطين من مختلف قارات العالم.

​🔗 اضغط هنا لتحميل أو قراءة كتاب "مستقبل النسوية" بصيغة PDF