📁 آخر الأخبار

علم الاجتماع المعاصر PDF – جان بيار دوران وروبير فايل

علم الاجتماع المعاصر PDF – جان بيار دوران وروبير فايل | ترجمة طواهري ميلود

نبذة عن كتاب علم الاجتماع المعاصر

يُعد كتاب «علم الاجتماع المعاصر» (Sociologie contemporaine) من المؤلفات التي تقدم مدخلاً واسعاً إلى علم الاجتماع، من خلال التعريف بنشأة هذا الاختصاص وتطور تياراته النظرية وإشكالياته الأساسية ومجالاته البحثية. ألّف الكتاب جان بيار دوران وروبير فايل، ونقله إلى اللغة العربية الدكتور طواهري ميلود، أستاذ علم الاجتماع والأنثروبولوجيا بجامعة تلمسان.

يقدم هذا العمل للقارئ فرصة للتعرف على المسارات الفكرية التي أسهمت في تأسيس علم الاجتماع، وعلى أبرز المفاهيم والنماذج النظرية التي شكلت تطوره. كما يفتح المجال أمام مناقشة العلاقة بين الفرد والمجتمع، والتنشئة والطبقات الاجتماعية، والتغيير الاجتماعي، وهي من الإشكاليات المركزية في التفكير السوسيولوجي.

وتكتسب هذه الترجمة أهمية خاصة في السياق الأكاديمي الجزائري، إذ يوضح حبيب تنغور في تصدير الطبعة الجزائرية أهمية نقل المراجع السوسيولوجية إلى العربية، وما يتيحه ذلك من إمكانات لإعادة النظر في المفاهيم والنظريات وتوظيفها في دراسة المجتمع الجزائري والعالم العربي.

معلومات كتاب علم الاجتماع المعاصر

  • عنوان الكتاب: علم الاجتماع المعاصر.
  • العنوان الأصلي: Sociologie contemporaine.
  • المؤلفان: جان بيار دوران (Jean-Pierre Durand) وروبير فايل (Robert Weil).
  • المترجم: الدكتور طواهري ميلود.
  • الصفة الأكاديمية للمترجم: أستاذ علم الاجتماع والأنثروبولوجيا بجامعة تلمسان.
  • الطبعة: طبعة منقحة، 2019.
  • الطبعة الأصلية المشار إليها: الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة، باريس، 2006.
  • الناشر: ابن النديم للنشر والتوزيع – الجزائر، ودار الروافد الثقافية – ناشرون، بيروت.
  • عدد الصفحات: 566 صفحة.
  • القياس: 17 × 24 سم.
  • اللغة الأصلية: الفرنسية.
  • لغة الترجمة: العربية.
  • ISBN: 978-9931-369-07-3.

كتاب علم الاجتماع المعاصر جان بيير دوران و روبرت ويل.pdf
غلاف كتاب علم الاجتماع المعاصر جان بيير دوران و روبرت ويل.

ماذا يقدم كتاب علم الاجتماع المعاصر؟

يتناول الكتاب مجموعة من القضايا الأساسية في علم الاجتماع، انطلاقاً من الظروف التاريخية والسياسية والعلمية التي مهدت لنشأة هذا العلم، وصولاً إلى التيارات النظرية الكبرى والإشكاليات التي لا تزال تشغل الباحثين في العلوم الاجتماعية.

ومن أبرز المحاور التي يسلط عليها العمل الضوء:

  • نشأة علم الاجتماع: السياقات الاجتماعية والسياسية والثقافية التي رافقت ظهور علم الاجتماع وتأسيسه بوصفه اختصاصاً علمياً.
  • التيارات النظرية الكبرى: الإسهامات الفكرية لعدد من رواد علم الاجتماع، وفي مقدمتهم كارل ماركس وإميل دوركهايم وماكس فيبر.
  • الفرد والمجتمع: العلاقة بين الفرد والبنية الاجتماعية، وكيفية فهم التفاعل بينهما في التحليل السوسيولوجي.
  • التنشئة والطبقات الاجتماعية: القضايا المرتبطة بتكوين الأفراد وموقعهم داخل البنية الاجتماعية.
  • التغيير الاجتماعي: التحولات التي يعرفها المجتمع ومكانتها في التحليل السوسيولوجي.
  • المقاربات السوسيولوجية المعاصرة: مناقشة عدد من التيارات والنماذج النظرية التي أسهمت في تطوير البحث السوسيولوجي.

أهمية الكتاب في دراسة علم الاجتماع

تتضح أهمية كتاب «علم الاجتماع المعاصر» من خلال الجمع بين التعريف بتاريخ الاختصاص ومناقشة الأسس النظرية التي يقوم عليها، مع الاهتمام بتعدد المقاربات السوسيولوجية واختلاف طرق تفسير الظواهر الاجتماعية.

كما يبرز تصدير حبيب تنغور أهمية هذا العمل بالنسبة إلى الباحثين والطلبة في الجزائر، خصوصاً في ما يتعلق بضرورة امتلاك أدوات مفاهيمية ومنهجية تساعد على دراسة المجتمع المحلي بعيداً عن الخطابات الأيديولوجية والأحكام المسبقة.

ويشير التصدير كذلك إلى أهمية الرواد المؤسسين لعلم الاجتماع، مثل ماركس ودوركهايم وفيبر، إلى جانب إسهامات مارسيل موس وموريس هالبواش، كما يناقش حضور جورج زيمل وغابرييل طارد في تطور التفكير السوسيولوجي.

ولا تقتصر أهمية الكتاب على تقديم النظريات، بل تمتد إلى فتح النقاش حول علاقة علم الاجتماع بالأنثروبولوجيا، وتحولات الحقول البحثية، ودور النقد السوسيولوجي في الكشف عن آليات تنظيم المجتمع وبنيته.

لمن هذا الكتاب؟

يُوجَّه كتاب «علم الاجتماع المعاصر» إلى:

  • طلبة علم الاجتماع في مختلف المستويات الجامعية.
  • طلبة الماستر والدكتوراه في العلوم الإنسانية والاجتماعية.
  • الباحثين والمهتمين بالنظريات السوسيولوجية وتاريخ الفكر الاجتماعي.
  • أساتذة علم الاجتماع والأنثروبولوجيا.
  • القراء الراغبين في توسيع معارفهم حول المفاهيم والإشكاليات الأساسية في علم الاجتماع.

نبذة عن المؤلفين

جان بيار دوران (Jean-Pierre Durand)

جان بيار دوران أستاذ السوسيولوجيا بجامعة إيفري فال ديسون، حيث أسس مركز بيار نافيل. اهتم في أعماله البحثية باستخدام تكنولوجيا المعلومات في الفضاء المنزلي والمؤسسات، كما تناول ظهور النموذج الإنتاجي في مرحلة ما بعد الفوردية والضوابط الاجتماعية المرتبطة بترشيد العمل ومشاركة الأجراء.

ومن مؤلفاته في علم اجتماع العمل كتاب «السلسلة الخفية: من التدفق المتوتر إلى العبودية الطوعية» (La chaîne invisible. Du flux tendu à la servitude volontaire)، الصادر عن دار لوسوي سنة 2004، وكتاب «العنف في أماكن العمل» (Violence au travail)، الذي أشرف عليه بالتعاون مع M. Dressen سنة 2011.

كما اهتم بالتأمل الإبستمولوجي في علم الاجتماع، وبالنماذج النظرية المختلفة المؤسسة لسوسيولوجيا الفعل.

روبير فايل (Robert Weil)

روبير فايل خريج مدرسة المعلمين العليا بمدينة سان كلو، ومبرز في الفلسفة، وأستاذ محاضر في السوسيولوجيا بجامعة روان.

تركزت أعماله على نظرية المبادلة عند ماركس وتنمية الثقافة الاقتصادية، كما اهتم بسلك الإحصائيين والاقتصاديين في المعهد الوطني للإحصاء، وبموضوعات القراءة والمكتبات.

وتتناول أبحاثه الحالية التحولات الثقافية المرتبطة بتنوع السياسات الثقافية للدولة والجماعات الإقليمية، وجهود الوساطة تجاه الجماهير، والمنافسة بين المؤسسات الثقافية.

تصدير الطبعة الجزائرية: حبيب تنغور

يتضمن الكتاب تصديراً للطبعة الجزائرية بقلم حبيب تنغور، وهو روائي وشاعر وعالم أنثروبولوجيا، درس السوسيولوجيا بجامعة قسنطينة بين عامي 1973 و1993، وعمل باحثاً في مركز الأبحاث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية بوهران، كما عمل أستاذاً محاضراً في السوسيولوجيا بجامعة إيفري فال ديسون وباحثاً في مخبر بيار نافيل للسوسيولوجيا.

ويبرز تنغور في تصديره أهمية ترجمة هذا المرجع إلى العربية، باعتبارها خطوة تتيح للباحثين والطلبة إعادة النظر في المفاهيم السوسيولوجية ومناقشة مدى ملاءمتها لدراسة المجتمع الجزائري.

كما يتناول السياق التاريخي لتطور علم الاجتماع في الجزائر، وعلاقته بإصلاح التعليم العالي والبحث العلمي، ويناقش مكانة هذا الاختصاص في فهم التحولات الاجتماعية والسياسية والثقافية.

ويؤكد التصدير أهمية الاستفادة من التراث السوسيولوجي العالمي وإعادة قراءة أعمال رواده، إلى جانب استثمار المفاهيم النظرية في دراسة المجتمع الجزائري، بما في ذلك إعادة مساءلة أعمال ابن خلدون من منظور سوسيولوجي حديث.

تحميل كتاب علم الاجتماع المعاصر PDF

نضع بين أيديكم كتاب علم الاجتماع المعاصر من تأليف جان بيار دوران وروبير فايل، بترجمة الدكتور طواهري ميلود، وهو من المراجع التي تتناول نشأة علم الاجتماع وتياراته النظرية وإشكالياته الأساسية.

يمكنكم الاطلاع على الكتاب من خلال رابط التحميل المتاح، والاستفادة من مادته العلمية في الدراسة والبحث والتكوين الأكاديمي.

تعليقات