المعجم النقدي لعلم الاجتماع PDF – ريمون بودون وفرانسوا بوريكو، ترجمة سليم حداد
يُعدّ المعجم النقدي لعلم الاجتماع من المراجع المتخصصة في المفاهيم الأساسية لعلم الاجتماع، والعلاقات القائمة بينها، ومناقشة أوجه القوة والقصور في النظريات السوسيولوجية. ألّفه ريمون بودون وفرانسوا بوريكو، وترجمه إلى العربية الدكتور سليم حداد.
يهدف المعجم، وفقًا للنص الوارد على غلافه الخلفي، إلى تفسير الظواهر الاجتماعية في خصوصيتها، ودراسة الوقائع الاجتماعية بوصفها محصلة لتفاعل الأفعال الفردية، مع تجنّب النظريات التي تدّعي الوصول إلى استنتاجات يقينية وشاملة التطبيق.
بطاقة تعريف الكتاب
- عنوان الكتاب: المعجم النقدي لعلم الاجتماع
- العنوان الأصلي: Dictionnaire critique de la sociologie
- المؤلفان: ريمون بودون (Raymond Boudon) وفرانسوا بوريكو (François Bourricaud)
- المترجم: الدكتور سليم حداد
- اللغة الأصلية: الفرنسية
- لغة الترجمة: العربية
- الناشر الأصلي: Presses Universitaires de France (PUF)
- جهة النشر العربية: ديوان المطبوعات الجامعية بالجزائر، والمؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، وفقًا للبيانات الظاهرة في النص المرسل.
- سنة النشر والطبعة: غير متوفرتين في البيانات المقدمة.
- صيغة الكتاب: PDF
 |
| غلاف كتاب المعجم النقدي لعلم الاجتماع. |
نبذة عن كتاب المعجم النقدي لعلم الاجتماع
يعرض الكتاب مجموعة من المفاهيم الأساسية في علم الاجتماع، ويهتم بتوضيح العلاقات التي تربط بينها، إلى جانب فحص النظريات السوسيولوجية والكشف عن أوجه النقص والثغرات فيها، ورصد جوانب الصواب والنجاح.
ويتناول المعجم الظواهر الاجتماعية انطلاقًا من خصوصيتها، وينظر إلى الوقائع الاجتماعية بوصفها عمليات تجميع وتركيب تنتج عن تلاقي الأفعال الفردية. كما يتجنب التفسيرات النظرية التي تدّعي تقديم نتائج يقينية صالحة للتطبيق الشامل في مختلف السياقات.
ويتيح هذا التوجه للقارئ الاطلاع على المفاهيم والمصطلحات والنقاشات النظرية التي أسهمت في تشكيل الفكر السوسيولوجي الحديث.
علم الاجتماع والحاجة إلى المعرفة النقدية
يشير الدكتور سليم حداد في مقدمة الترجمة إلى الأزمة التي يمر بها علم الاجتماع، مؤكدًا في الوقت نفسه قدرته على الإسهام في البحث العلمي، متى استُخدم أداةً علمية للكشف عن المشكلات والمعضلات التي تعاني منها المجتمعات.
ويربط المترجم بعض أوجه الأزمة بتوظيف علم الاجتماع في خدمة توجهات حضارية محددة، وما قد ينتج عن ذلك من تحيزات تؤثر في تفسير الظواهر الاجتماعية وفي بناء النظريات.
كما يوضح أن المعجم، رغم تناوله أساسيات علم الاجتماع بصورة واسعة، لا يخلو بدوره من بعض الانحيازات والقصور المرتبطين بخلفية مؤلفيه الثقافية والحضارية. ولذلك، فإن ترجمته لا تعني تبنّي جميع أطروحاته، بل إتاحته للقارئ العربي بوصفه أداة معرفية يمكن الإفادة منها ومناقشة ما يرد فيها نقديًا.
ويؤكد المترجم أهمية تطوير علم اجتماع عربي قادر على دراسة البنى المادية والفكرية للمجتمعات العربية، والاستفادة من التراث السوسيولوجي العربي، ولا سيما أعمال ابن خلدون.
أهداف المعجم وأهميته في علم الاجتماع
استنادًا إلى مقدمة المترجم ووصف الكتاب على الغلاف الخلفي، يمكن تحديد أبرز جوانب أهمية المعجم في النقاط الآتية:
- عرض المفاهيم الأساسية في علم الاجتماع وبيان العلاقات القائمة بينها.
- مناقشة النواقص والثغرات في النظريات السوسيولوجية.
- رصد جوانب الصواب والنجاح في التفسيرات النظرية.
- تفسير الظواهر الاجتماعية مع مراعاة خصوصيتها.
- دراسة الوقائع الاجتماعية من خلال تفاعل الأفعال الفردية.
- الإسهام في ضبط المفاهيم والمصطلحات العربية المستخدمة في علم الاجتماع.
- إتاحة مرجع معرفي يساعد الباحثين والطلاب على الاطلاع على اتجاهات الفكر السوسيولوجي الحديث ومناقشتها نقديًا.
المؤلفان
ريمون بودون (Raymond Boudon)
أستاذ في جامعة باريس – السوربون، ومن مؤلفاته المذكورة في النص المقدم:
- Les méthodes en sociologie، صدر عن PUF سنة 1969.
- L'inégalité des chances، صدر عن Colin سنة 1973.
- Effets pervers et ordre social، صدر عن PUF سنة 1977.
- La logique du social، صدر عن Hachette سنة 1979.
فرانسوا بوريكو (François Bourricaud)
أستاذ في جامعة باريس – السوربون، ومن مؤلفاته المذكورة في النص المقدم:
- L'individualisme institutionnel، صدر عن PUF سنة 1977.
- Le bricolage idéologique، صدر عن PUF سنة 1980.
لمن يناسب هذا الكتاب؟
يمكن أن يفيد هذا المعجم:
- طلبة علم الاجتماع في مرحلتي الليسانس والماستر وطلبة الدكتوراه.
- الباحثين المهتمين بالنظرية السوسيولوجية والمفاهيم الاجتماعية.
- أساتذة العلوم الاجتماعية والإنسانية.
- المهتمين بالمصطلحات السوسيولوجية وترجمتها إلى اللغة العربية.
- القراء الراغبين في فهم النظريات الاجتماعية ومقاربتها من منظور نقدي.
كتب ذات صلة بالمعجم النقدي لعلم الاجتماع PDF
إذا كنت مهتمًا بكتاب المعجم النقدي لعلم الاجتماع لريمون بودون وفرانسوا بوريكو، فإليك معجمين من مكتبة Boukultra يساعدان على التعرّف على المصطلحات والمفاهيم المستخدمة في العلوم الاجتماعية وعلم الاجتماع.
-
معجم مصطلحات العلوم الاجتماعية PDF – أحمد زكي بدوي
معجم متخصص في مصطلحات العلوم الاجتماعية، مناسب للباحثين والطلاب الراغبين في الرجوع إلى المفاهيم والمصطلحات الاجتماعية. -
معجم علم الاجتماع PDF – أ.د. علي محمود إسلام الفار
مرجع معجمي يركّز على مصطلحات علم الاجتماع ومفاهيمه، ويمكن الاستفادة منه في القراءة الأكاديمية والبحث السوسيولوجي.
اكتشف المزيد من المراجع والمعاجم المتخصصة في علم الاجتماع والعلوم الإنسانية والاجتماعية عبر مكتبة Boukultra الرقمية.
تحميل كتاب المعجم النقدي لعلم الاجتماع PDF
يساعد هذا المرجع على توسيع المعرفة بالمفاهيم الأساسية في علم الاجتماع، وفهم العلاقات بينها، والتعرّف على المقاربات النقدية التي تناولت النظريات والظواهر الاجتماعية.
