معجم علم الاجتماع PDF – أ.د. علي محمود إسلام الفار

كتاب معجم علم الاجتماع PDF – أ.د. علي محمود إسلام الفار

بطاقة معلومات الكتاب

اسم الكتاب: معجم علم الاجتماع (إنجليزي - عربي)
المؤلف: الأستاذ الدكتور علي محمود إسلام الفار
الناشر: دار المعارف (القاهرة – جمهورية مصر العربية)
سنة النشر: 2001م (الطبعة الثانية الموسعة) / 1978م (الطبعة الأولى)
عدد الصفحات: معجم موسوعي شامل مصنف هجائياً وفق الحروف اللاتينية والمصطلحات المقابلة بالعربية
التصنيف: علم الاجتماع، الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية، المعاجم والمصطلحات التخصصية
اللغة: ثنائي اللغة (إنجليزي – عربي)
صيغة الملف: PDF

غلاف كتاب معجم علم الاجتماع – أ.د. علي محمود إسلام الفار

نبذة عن الكتاب: ما هو موضوع معجم علم الاجتماع وما هي المنهجية التي بُني عليها؟

هل تساءلت يوماً كيف نشأت المصطلحات السوسيولوجية والأنثروبولوجية في الفكر العربي المعاصر، وكيف تُرجمت المفاهيم الغربية إلى لغة الضاد جنباً إلى جنب مع توثيق التراث الاجتماعي الميداني؟

يُعد كتاب «معجم علم الاجتماع (إنجليزي - عربي)» للأستاذ الدكتور علي محمود إسلام الفار عملاً مرجعياً وموسوعياً مستفيضاً في مجاله؛ حيث انطلق المؤلف في وضعه من خبرة تدريسية وأكاديمية بجامعة عين شمس وجامعة الإسكندرية لسد الفراغ القائم في المكتبة العربية في ميدان المعاجم الاجتماعية المتخصصة.

لا يقتصر المعجم على مجرد سرد ترجمات لغوية جافة للألفاظ، بل يُقدّم لكل مصطلح دراسة علمية متكاملة تشمل:

التعريف اللغوي والاصطلاحي: بالرجوع إلى أمهات المعاجم العربية (مثل المعجم الوسيط والمعجم الكبير لمجمع اللغة العربية) والمعاجم الغربية المتخصصة (مثل معاجم فيرتشايلد، وميتشل، وجولد وكولب).
التأصيل التاريخي والمنهجي: تتبع نشأة المفهوم وتطوره في الفكر الاجتماعي الغربي والعربي.
الدراسات الحقلية والمجتمعية المقارنة: استعراض الظواهر الاجتماعية كما رصدها الباحثون في المجتمعات البدائية والقروية والحضرية (مثل دراسات قبائل النوير، والأزاندي، وسكان جزر الأندمان، وقبائل الإسكيمو، والبوشمن).
التطبيق على المجتمع المصري: توثيق معمق للواقع الاجتماعي والتاريخي في مصر خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، بالاعتماد على دراسات الرواد (مثل إدوارد وليام لين، وكلوت بك، ووينيفريد بلاكمن، والأب هنري عيروط، وعبد الرحمن الجبرتي، ورفاعة الطهطاوي).
التوثيق الفوتوغرافي والخرائط: تزويد المداخل المعجمية بصور فوتوغرافية حقلية وخرائط توضيحية، انطلاقاً من رؤية المؤلف بأن الصورة تعد نوعاً من الإثبات العيني للوصف الذي يقدمه الباحثون الحقليون.

نبذة عن المؤلف: من هو الأستاذ الدكتور علي محمود إسلام الفار؟

الهوية والتخصص: الأستاذ الدكتور علي محمود إسلام الفار، أستاذ علم الاجتماع والأنثروبولوجيا الاجتماعية، ويُعد من القامات الأكاديمية البارزة التي أسهمت في تدريس العلوم الاجتماعية في الجامعات المصرية.
المسيرة الأكاديمية: تخرج في معهد العلوم الاجتماعية بكلية الآداب بجامعة الإسكندرية، وتلقى تكوينه الأكاديمي تحت إشراف رواد علم الاجتماع الأوائل، وفي مقدمتهم الأستاذ الدكتور علي أحمد عيسى. عمل لسنوات طويلة أستاذاً لعلم الاجتماع بكلية البنات بجامعة عين شمس، كما قام بالتدريس في عدة كليات وأقسام أكاديمية.
الاهتمامات البحثية: تركزت أبحاثه الميدانية ودراساته على علم الاجتماع الصناعي، وعلم اجتماع العمل، والأنثروبولوجيا الاجتماعية، ودراسات المجتمع المصري ومشكلات المرأة العاملة والأسرة والتصنيع.
أبرز مؤلفاته وأبحاثه:
- معجم علم الاجتماع (إنجليزي - عربي) (دار المعارف).
- الأنثروبولوجيا الاجتماعية: الدراسات الحقلية في المجتمعات البدائية والقروية والحضرية (دار المعارف).
- علم الاجتماع الصناعي (دار المعارف).
- دراسات في المجتمع المصري (الهيئة المصرية العامة للكتاب).
- بحث ميداني: تغيب المرأة العاملة في الصناعة (قطاع صناعة الدواء بالإسكندرية) المنشور في حولية كلية البنات بجامعة عين شمس (1974م).

أهم أفكار وقضايا الكتاب: ما هي المحاور المعرفية الرئيسية التي يوثقها المعجم؟

يعرض المعجم مئات المداخل العلمية المرتبة هجائياً، وتتلخص أبرز القضايا التي نقلها المؤلف في المضمون فيما يلي:

1. تأصيل نشأة علم الاجتماع ورواده في مصر والعالم

يوثق المعجم تاريخ دخول علم الاجتماع إلى الجامعات المصرية، بدءاً من الجامعة الأهلية (1908م) وإيفاد طه حسين للسوربون، مروراً بجهود الأساتذة الأجانب (هوستيليه، وهوكارت، وإيفانز بريتشارد، ورادكليف براون)، ثم جهود الرواد المصريين مثل د. علي عبد الواحد وافي (مؤسس أول قسم مستقل لعلم الاجتماع بجامعة القاهرة عام 1948م)، ود. حسن الساعاتي، ود. مصطفى الخشاب، ود. حسن شحاتة سعفان، ود. عبد الباسط محمد حسن.
استعراض الأعلام العالميين ومساهماتهم مثل: أوجيست كونت ونظريته في الفلسفة الوضعية (مع التأكيد على سبق ابن خلدون في تأسيس علم العمران البشري)، وماكس فيبر والنمط المثالي للبيروقراطية، وفرانز بواس ودراساته للإسكيمو ودفاعه عن التنوع الثقافي ومناهضته للنازية، وإدوارد تايلور مؤسس الأنثروبولوجيا البريطانية.

2. رصد ودراسة المجتمع المصري والريفي (القرنان 19 و20)

توثيق دراسات الرحالة والباحثين للمجتمع المصري، مثل كتاب «وصف مصر» لعلماء الحملة الفرنسية، وتاريخ الجبرتي «عجائب الآثار»، وكتاب «المصريون المحدثون» لإدوارد وليام لين، وكتاب «لمحة عامة إلى مصر» لكلوت بك، وكتاب «فلاحو مصر العليا» لوينيفريد بلاكمن، وكتاب «الفلاحون» للأب هنري عيروط، وكتابات يوسف نحاس، وستانلي لين بول، والدكتور عبد الرحمن إسماعيل في «طب الركة».
تتبع حركة التعداد العام للسكان في مصر منذ تقديرات جومارد ومحمد علي باشا، ومروراً بأول تعداد منظم عام 1882م والتعدادات العشرية اللاحقة ودور الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء، ودراسات وندل كليلاند حول المسألة السكانية.

3. تحليل النظم القرابية والعادات الاجتماعية في المجتمعات المقارنة

نقل دقيق ومفصل للممارسات والطقوس الاجتماعية في الثقافات المختلفة، مثل:
- نظام التبني (Adoption): حكمه الشرعي في الإسلام، واستخداماته في المجتمعات القديمة والبدائية (قبائل النوير، والكيسبجيس، وسكان جزر الأندمان)، وقرية سوهي باليابان عند چون إمبري، وقوانين التبني الحديثة في الولايات المتحدة وبريطانيا.
- الطبقات العمرية (Age-Set): طقوس الانتقال والندوب الجبهية عند قبائل النوير في جنوب السودان ودورها في تحديد مكانة الفرد والواجبات العسكرية والزواجية.
- علاقات التجنب (Avoidance Relationships): قواعد السلوك والابتعاد بين زوج الابنة والحماة عند قبائل الشيلوك والكيسيجيس.
- أخوة الدم (Blood Brotherhood): طقوس ابتلاع الدم، وظائفه التعاونية والتضامنية، وموانع الزواج الناتجة عنه عند الباجندا والأزاندي.
- الثأر والديات (Blood-Feud): أدواته ومخلفات القتيل عند سكان أستراليا الأصليين، وعشائر البربر في مراكش، وصعيد مصر.
- المهر (Bride-Price): أشكاله المتعددة (ماشية عند النوير، قطع حديد عند الدنكا، حراب عند الأزاندي، أموال في المجتمع المصري).

4. مفاهيم علم الاجتماع الصناعي وعلاقات العمل

تغطية موسعة لمصطلحات العمل مثل: التغيب في الصناعة (Absenteeism) وطرق قياسه ودراسته الميدانية، والمجلس الاستشاري للعمل (Advisory Labour Council) وتقرير هارولد بتلر، والتوفيق والتحكيم (Arbitration & Conciliation)، ونظام الطوائف الحرفية (Craft Guilds) وتطوره في مصر وأوروبا، والنقابات الحرفية (Craft Unions)، وظاهرة مدن الشركات (Company Towns).

5. الأنثروبولوجيا الثقافية ونظريات التغير والانتشار

معالجة قضايا التطور الثقافي (Cultural Evolution) عند لويس هنري مورجان ومراحله (التوحش، البربرية، الحضارة)، وهنري مين، وباخوفن.
نظرية الانتشار الثقافي (Cultural Diffusion) والمدرسة الانتشارية البريطانية (إليوت سميث ووليام بيري) وفرضية المركزية المصرية القديمة لانطلاق الحضارة.
دراسة الظواهر الشعبية والطقسية كالعلاج بالفصد (Bleeding)، والكي بالنار (Branding)، والتمائم (Amulets)، وعقوبة الإعدام (Capital Punishment) وتطور وسائلها وجدلها القانوني، وعادات الختان والاحتفالات المصاحبة لها في الحضر والريف.

لمن هذا الكتاب؟ وما هي الفئات المستفيدة منه؟

طلاب أقسام علم الاجتماع والأنثروبولوجيا: مصدر منهجي أساسي لفهم المصطلحات وضبط المفاهيم الأكاديمية باللغتين العربية والإنجليزية.
الباحثون وطلاب الدراسات العليا: مرجع ببليوجرافي ثري يوثق الرسائل الجامعية والمراجع الكلاسيكية والدراسات الميدانية النادرة.
المشتغلون بالخدمة الاجتماعية والتخطيط السكاني: للاطلاع على تاريخ التشريعات العمالية، والتعدادات السكانية، وتطور الرعاية الاجتماعية.
أساتذة العلوم الإنسانية والمؤرخون: لتتبع تاريخ الفكر الاجتماعي والأنثروبولوجي ودراسات القرية والمجتمع المصري.
المهتمون بالثقافة والعلوم الاجتماعية: لاكتساب رؤية مقارنة حول عادات الشعوب والظواهر الإنسانية المختلفة.

أسئلة شائعة حول كتاب معجم علم الاجتماع (FAQ)

ما الذي يميز معجم علم الاجتماع للدكتور علي محمود إسلام الفار عن غيره من القواميس؟

يتميز المعجم بجمعه الفريد بين المعالجة المصطلحية والتحليل الإثنوجرافي الميداني؛ فهو لا يقدم مجرد تعريف مختصر، بل يشرح الظاهرة الاجتماعية عبر دراسات مقارنة من مجتمعات متعددة مع ربطها بالواقع المصري وتدعيمها بالصور الفوتوغرافية الحقلية والوثائق والمراجع الأصلية.

هل يركز المعجم على علم الاجتماع النظري أم الأنثروبولوجيا الميدانية؟

يغطي المعجم كلا المجالين بتوازن دقيق؛ حيث يعالج النظريات السوسيولوجية الكبرى (الوضعية، البيروقراطية، التطور الاجتماعي) بالتوازي مع تفصيل المباحث الأنثروبولوجية الحقلية (العادات، الطقوس، النظم القرابية، المجتمعات البدائية والإفريقية).

ما هي أهمية التوثيق الفوتوغرافي الموجود داخل المعجم؟

اعتمد المؤلف الصور الفوتوغرافية الحقلية والخرائط الجغرافية كأداة إثبات علمي للمشاهدات الحقلية التي دوّنها الباحثون والرحالة، مما يمنح القارئ والباحث دليلاً بصرياً وتاريخياً يوثق أنماط الحياة والطقوس الشعبية والأزياء والملامح الاجتماعية.