تحميل كتاب غشلخت جاك دريدا PDF - الجنس، العرق، الأمة، الإنسانية

جاك دريدا (1930-2004) مفكر فرنسي متميز. اقترن مساره، منذ انطلاق "مغامرته" الفكرية في ستينيات القرن الماضي، باستراتيجية التفكيك؛ والمقصود بها قراءة الفكر الغربي قراءة شاملة وإعادة النظر في المفاهيم التي أسّس عليها بوصفه خطاباً "ميتافيزيقياً". وبذلك، انفتحت هذه الاستراتيجية على مختلف المجالات المعرفية، من فلسفة ولسانيات وسيميائيات وتحليل نفسي وعلوم سياسية وقانونية وأنثربولوجيا وثيولوجيا واشطيقا، حيث كان فيها العطاء الفكري لدريدا، على مدى أربعة عقود، غنيًا ومنفتحًا ومشاعبًا باستمرار.

​وقد صدر لهذا المفكر ما يزيد على مئة عمل، نذكر منها:

• ​الكتابة والاختلاف، ترجمة: كاظم جهاد (المغرب، 2000)؛

• ​الصوت والظاهرة: مدخل إلى مسألة العلامة في فينومينولوجيا هوسرل، ترجمة: فتحي إنقزو (بيروت، 2005)؛

• ​في علم الكتابة، ترجمة وتقديم: أنور مغيث، منى طلبة (مصر، 2008)؛

• ​عن الحق في الفلسفة، ترجمة: عزالدين الخطابي (بيروت، 2010)؛

• ​استراتيجية تفكيك الميتافيزيقا، ترجمة وتقديم: عزالدين الخطابي (المغرب، 2013)؛

• ​تاريخ الكذب، ترجمة وتقديم: رشيد بازي (بيروت، 2016).

• ​هوامش الفلسفة، ترجمة: منى طلبة (بيروت، 2018)؛

نبذة عن الكتاب 

غشلخت Geschlecht هذه اللفظة الألمانية، التي شكّلت العنوان العام لسلسلة من أربع دراساتٍ خصّصها جاك دريدا لفلسفة مارتن هايدغر، تتعذّر ترجمتها ترجمة ملائمة إلى الفرنسية؛ ذلك بأنّ هذه اللفظة تتعلّق في الوقت نفسه بـ "الجنس" و"العرق" و"الوطن" و"الإنسانية". وهذه هي المقولات التي سعى دريدا إلى الكشف عنها في عمل هايدغر.

​وفي هذا الكتاب الثالث من السلسلة، يُعنى دريدا في المقام الأول بالبُعد السّياسي - الجِنسي وبمفهوم الجماعة اللّذين يُشكّلان محور بحثه، وهو فُرصة لدريدا للتفكير في جنسانيّة أكثر جذريّة من المنظور الثّنائيّ للجنس، وفُرصة له كذلك للتنديد بنزعة قوميّة ذات طبيعة مُقلقة لدى هايدغر - وهي مقاربة أقّل ما يُقال فيها إنّها مُلتبسة بالقياس إلى النّزعة النّازية التي تدّعي تفكّب سبيلها مع ذلك.

​لقد أتاحت هذه الطّبعة ظهور دراسة بدا أنّها مفقودة إلى الأبد. وقد بذل فريق الباحثين الذين راجعوا النّص مجهودًا فكريًّا وتحريريًّا كبيرًا لوضع هذه الدّراسة بين يدي القارئ.

هكذا، سيحتل هذا الكتاب الثّالث مكانه في سلسلة غشلخت وهي على التّوالي:

. الاختلاف الجنسيّ والاختلاف الأنطولوجي (ضمن: النّفس، ابتكارات الآخر، غاليلي، 1987)؛ •
. يد هايدغر (في المرجع السّابق)؛ • 
. أُذُن هايدغر، المحبّة والنّزاع (ضمن سياسات الصّداقة، غاليلي، 1994 •