المساواة التأسيس الفلسفي للمفهوم وبعض التطبيقات في المجال العربي والإسلامي.pdf
توفيق السيف.
المساواة
التأسيس الفلسفي للمفهوم وبعض التطبيقات في المجال العربي الاسلامي
1- ايزايا برلين: المساواة إشكالات المفهوم واحتمالاته
2- توفيق السيف: المساواة الفكرة وابرز تحولاتها
3- ستيفان جوزباث : النقاشات المعاصرة حول المساواة
4- ديفيد ميلر: المساواة والعدالة
5- برنارد وليامز : فكرة المساواة
6-محسن کدیور مراجعة لحقوق النساء في الإسلام
ترجمة وتحرير توفيق السيف مارس 2023
هذا الكتاب:
تنطلق فصول الكتاب من الواقع القائم ، تظل متصلة بهذا الواقع ، تعالجه فلسفيا ، من دون ان تنحبس في تفصيلاته انها ليست تأملات مجردة او منفصلة عن واقع الحياة ، كما انها ليست وصفا لهذا الواقع او تحليلا لما يجري فيه. فهي تقع بين النظري والواقعي ، تحاول وضع مسار للتفكير في
الحلول ، او أرضية فلسفية واخلاقية متينة ، يمكن ان نبني عليها حلولا سياسية لبعض المشكلات ، التي لا يمكن حلها في إطار جدالات المصالح او توازنات القوى التي تشكل الواقع
السياسي.
مقدمة الكتاب:
مبدأ المساواة مهم للناس جميعا وهو أكثر أهمية للمجتمعات العربية والمسلمة ، لأنها تعاني فعليا من الانعكاسات الكارثية لغياب المساواة ، مثل النزاعات الأهلية وضعف الاجماع الوطني هذه المجتمعات في أمس الحاجة الى السياسات
والقوانين التي تقيم المساواة فيما بين أعضائها ، كما انها في حاجة الى تبني وترسيخ القيم والمبررات الثقافية ، التي تضع المساواة موضع الاحترام والتبجيل.
وتوضح البرامج السياسية والاقتصادية التي تبنتها معظم الحكومات العربية والمسلمة ، ان نخبها تشعر بافتقار البلاد الى المساواة ولذا فهي تكرر الحديث عن التوزيع المتوازن للموارد وبرامج التنمية على مختلف مناطق البلاد ، كما تؤكد على توفير التعليم الأساسي والرعاية الصحية للطبقات الفقيرة ، ولا سيما في الأرياف. هذه كلها تندرج تحت المفهوم السياسي للمساواة ، الذي يرمي الى تمكين الشرائح الأقل
حظا ، من الاستفادة المتساوية من الموارد والإمكانات المتاحة في المجال العام.
في السياق نفسه ، فان الاهتمام المتزايد بحقوق المرأة ، وتمكين النساء من الوظائف العامة ، والمشاركة الفاعلة في الاقتصاد ، يكشف عن ادراك للخسائر الاجتماعية التي يؤدي اليها التمييز بين الجنسين ، فضلا عن كونه - بذاته - خطأ
أخلاقيا. هذا مثال آخر على ان الشعور بالحاجة للمساواة ، يتزايد فعليا مع ارتفاع مستوى الوعي وانكشاف الحاجات والمشكلات وسبل علاجها. يمكن - بناء على ما سبق – القول بان المساواة تقع في قلب برامج الإصلاح السياسي والاجتماعي في أي بلد. وانه ليس مقدرا للإصلاح ان يؤتي ثماره، مالم يستهدف - بشكل جدي وصريح إقرار المساواة والغاء القوانين والسياسات والممارسات التي تكرس التمييز.