البرهان في الفلسفة PDF – محمد بديع الكسم، ترجمة جورج صدقني
بطاقة معلومات الكتاب
- عنوان الكتاب: البرهان في الفلسفة
- العنوان الأصلي: L'idée de preuve en métaphysique
- المؤلف: محمد بديع الكسم
- المترجم: جورج صدقني
- التقديم: عبد الباسط سيدا
- الناشر: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات
- مكان النشر: بيروت، لبنان
- الطبعة: الأولى عن المركز، أيار/مايو 2024
- عدد الصفحات: 279 صفحة
- السلسلة: طي الذاكرة
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 978-614-445-610-1
- التخصص: الفلسفة، الميتافيزيقا، المنطق والاستدلال البرهاني.
 |
| غلاف كتاب البرهان في الفلسفة. |
نبذة عن كتاب البرهان في الفلسفة
يقدم كتاب «البرهان في الفلسفة» للفيلسوف محمد بديع الكسم بحثًا فلسفيًا في فكرة البرهان في الميتافيزيقا، وهو العمل الذي نال به المؤلف درجة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة جنيف عام 1958، وكان عنوانه الأصلي باللغة الفرنسية L'idée de preuve en métaphysique.
صدرت الترجمة العربية للكتاب عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، بترجمة جورج صدقني، مع تقديم لعبد الباسط سيدا. ويتيح الكتاب للقارئ العربي الاطلاع على أحد الأعمال الفلسفية الأساسية للكسم، والتعرف إلى طريقة معالجته للمشكلات الفلسفية ومناقشته لمواقف عدد كبير من الفلاسفة والمفكرين.
يتناول الكتاب إشكالية الحقيقة والحكم والقضية، وصلتها بالوعي والاعتقاد، كما يطرح مسألة البرهان في الفلسفة والميتافيزيقا، ويعرض آراء متعددة ضمن تاريخ الفكر الفلسفي. وتبرز أهمية العمل في اهتمامه بمناقشة الأفكار من داخل أنساقها الفكرية، وفهم الحجج التي يستند إليها أصحابها قبل إصدار الأحكام عليها.
تقديم عبد الباسط سيدا للكتاب
يشير عبد الباسط سيدا في تقديمه إلى أن الكتاب هو الترجمة العربية لأطروحة الدكتوراه التي قدمها محمد بديع الكسم في جامعة جنيف عام 1958. ويوضح أن العمل حظي باهتمام الفلاسفة وأساتذة الجامعات عند نشره باللغة الفرنسية في سويسرا وفرنسا.
ويتناول التقديم مكانة الكسم العلمية والفلسفية، مستحضرًا تجربته الجامعية في جامعة دمشق، وعلاقته به بوصفه أستاذًا للفلسفة الغربية والمنطق وحلقة البحث. كما يسلط الضوء على دقته في استعمال المصطلحات، وحرصه على الرجوع إلى المصادر والمراجع، وقدرته على مناقشة الآراء الفلسفية المختلفة.
ويبرز سيدا أهمية مبدأ فهم الفكر من داخله، بدلًا من إخضاعه للأحكام المسبقة أو المواقف الأيديولوجية. ويعرض في هذا السياق أمثلة من مناقشات الكسم العلمية، موضحًا اهتمامه بالاتساق المنطقي والصدق مع الذات واحترام حرية التفكير والاختلاف.
كما يشير التقديم إلى اتساع المرجعيات الفكرية التي يناقشها الكتاب، إذ يتناول المؤلف آراء أكثر من 250 مفكرًا، من فلاسفة اليونان والفكر المسيحي والفلسفة الحديثة والمعاصرة إلى عدد من الفلاسفة والمفكرين العرب والمسلمين.
الحقيقة والحكم والقضية في فلسفة الكسم
يعرض التقديم تصور الكسم للعلاقة بين الحقيقة والحكم والقضية، ويؤكد أن الحكم فعل يصدر عن عقل معين، وأن القضية تمثل التعبير اللفظي عنه. ومن هذا المنطلق، ترتبط الحقيقة باعتقاد صاحب الحكم في صدق القضية التي يقررها.
ويشرح سيدا أن هذا التصور لا يقتصر على الفلسفة، بل يمتد، بحسب ما يعرضه التقديم، إلى ميادين معرفية مختلفة، منها العلوم والدين والمعرفة اليومية. ويبرز في هذا السياق أهمية الصدق والاتساق المنطقي، إلى جانب ضرورة فهم قناعات الآخرين واحترامها والاستعداد لمراجعة الأحكام عند الاقتناع بحجج جديدة.
ويعرض التقديم كذلك تصور الكسم للحقيقة الميتافيزيقية باعتبارها مرتبطة بوعي صاحبها وتجربته الفكرية، مع إبراز أهمية التجربة الفلسفية الفردية في بناء المواقف والنظريات.
المنهج الفلسفي ومناقشة آراء المفكرين
بحسب التقديم، لا يفرض الكسم نموذجًا واحدًا على جميع المذاهب الفلسفية، بل يسعى إلى فهم كل موقف وفق مفاهيمه ومقدماته الخاصة. ويتيح هذا المنهج إجراء المقارنات بين النظريات، وفحص الحجج، والكشف عن مواطن القوة والضعف، مع الاعتراف بإنجازات المفكرين واحترام اختلافاتهم.
ويذكر التقديم عددًا من الفلاسفة والمفكرين الذين يتناولهم الكتاب، من بينهم هيراقليطس وبارمنيدس وسقراط وأفلاطون، والقديس أوغسطين والقديس أنسلم وتوما الأكويني، وديكارت وسبينوزا وكانط وهيغل وماركس، إضافة إلى برغسون وبرتراند راسل وفتغنشتاين وآير وكارناب وغاستون باشلار وغيرهم.
كما يذكر من الفلاسفة والمفكرين العرب والمسلمين الفارابي وابن سينا والغزالي وابن رشد ومحمد عبده ومحمد إقبال ومالك بن نبي، إلى جانب أسماء أخرى.
الحرية والحوار واحترام الاختلاف
يخصص تقديم عبد الباسط سيدا مساحة لإبراز الصلة بين منهج الكسم الفلسفي واحترام حرية التفكير. ويؤكد أن فهم المواقف الفكرية يتطلب الابتعاد عن الأحكام المسبقة، والنظر في الأفكار ضمن سياقها، وإتاحة المجال للحوار بين أصحاب القناعات المختلفة.
ويربط التقديم هذه الرؤية بقضايا الحرية والإبداع الفكري واحترام الرأي الآخر، مشيرًا إلى أهمية المنهج الذي يتعامل مع الاختلاف بوصفه فرصة للفهم والتواصل والبحث عن الحقيقة.
لمن هذا الكتاب؟
يمكن أن يفيد الكتاب:
- طلاب الفلسفة والباحثين في الفلسفة النظرية والميتافيزيقا.
- المهتمين بالمنطق وفلسفة البرهان والحقيقة.
- الباحثين في تاريخ الفلسفة ومقارنة المذاهب الفكرية.
- القراء المهتمين بالفكر الفلسفي العربي وبأعمال محمد بديع الكسم.
- المهتمين بقضايا الحكم والاعتقاد والوعي والحرية والحوار الفلسفي.
تحميل كتاب البرهان في الفلسفة PDF
يمكن الوصول إلى نسخة الكتاب عبر الرابط التالي:
تحميل كتاب البرهان في الفلسفة PDF – محمد بديع الكسم، ترجمة جورج صدقني.
